Claudia Jung — Mittenrein ins Glück şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Jung adlı sanatçının "Mittenrein ins Glück" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Den Wagen an und schon geht´s los.
Wir flieh´n für ein paar Stunden bloss.
Fahr´n der Sehnsucht hinterher, dem Alltag fort, dem Leben näher.
Ich atme Freiheit und will mehr.
Heut spring ich mitten rein ins Glück,
ich dreh die Welt ein kleines Stück.
Heut kenn ich weder Zeit noch Raum.
Fliege himmelwärts, einfach himmelwärts.
Lass die Sonne in mein Herz.
Ich tanze mit dem Sommerwind.
Bin sorgenfrei, so wie ein Kind.
Ich tanke neue Energie, fühl mich schwerelos wie nie.
Wenn ich mit den Vögeln zieh.
Heut spring ich mitten rein ins Glück,
ich dreh die Welt ein kleines Stück.
Heut kenn ich weder Zeit noch Raum.
Fliege himmelwärts.
Lass die Sonne in mein Herz.
Heut kenn ich weder Zeit noch Raum.
Fliege himmelwärts, einfach himmelwärts.
Lass die Sonne in mein Herz.
Heut spring ich mitten rein ins Glück,
ich dreh die Welt ein kleines Stück.
Heut kenn ich weder Zeit noch Raum.
Şarkı sözü çevirisi
Arabayı açıp kapatıyoruz.
Sadece birkaç saatliğine kaçıyoruz.
Özlem izleyin, gündelik hayat devam ediyor, hayat daha da yakınlaştırıyor.
Özgürlüğü soluyorum ve daha fazlasını istiyorum.
Bugün mutluluğa doğru atlıyorum,
Dünyayı biraz değiştiriyorum.
Bugün ne zaman ne de mekan biliyorum.
Gökyüzüne uç, sadece gökyüzüne.
Kalbime güneş izin.
Yaz rüzgarıyla dans ediyorum.
Bir çocuk gibi kaygısızım.
Pillerimi şarj ediyorum, daha önce hiç olmadığı kadar ağırlıksız hissediyorum.
Kuşlarla birlikte hareket ettiğimde.
Bugün mutluluğa doğru atlıyorum,
Dünyayı biraz değiştiriyorum.
Bugün ne zaman ne de mekan biliyorum.
Gökyüzüne doğru uç.
Kalbime güneş izin.
Bugün ne zaman ne de mekan biliyorum.
Gökyüzüne uç, sadece gökyüzüne.
Kalbime güneş izin.
Bugün mutluluğa doğru atlıyorum,
Dünyayı biraz değiştiriyorum.
Bugün ne zaman ne de mekan biliyorum.