Claudia Jung — Ohne Dich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Jung adlı sanatçının "Ohne Dich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir zwei für immer, so fing es an
Ich wollt dran glauben, doch irgendwann
Musst ich erkennen, tief verletzt
Das man mit Glauben keinen Berg versetzt
Wenn du entscheidest frei zu sein
Wird das *für immer* plötzlich *wieder allein*
Du hast den neuen Ton bestimmt
Der nun in mir erklingt
Ohne dich, bleibt mein Herz nicht stehn
Du wirst sehn
Ohne dich, kann ich trotzdem gehn
Wenn dich hier nichts mehr hält
Dreht sich auch meine Welt
Ohne dich
Ohne dich, werd ich nicht erfriern
Und kein Stern, ohne dich
Seinen Glanz verliern
Wenn die Tränen vergehn
Fang ich wieder neu an
Ohne dich
So ist das Leben
C’est la vie
Muss meine Träume leben, irgendwie
Dieses Geständnis hat mich kalt erwischt
Doch glaub mir, daran sterb ich nicht
Nimm deine Träume, lass mich allein
Das Ende wird ein neuer Anfang sein
Auch wenn ich die Entscheidung nicht versteh
Wird doch mein Schmerz vergehn
Ohne dich, bleibt mein Herz nicht stehn
Du wirst sehn
Ohne dich, kann ich trotzdem gehn
Wenn dich hier nichts mehr hält
Dreht sich auch meine Welt
Ohne dich
Ohne dich, werd ich nicht erfriern
Und kein Stern, ohne dich
Seinen Glanz verliern
Wenn die Tränen vergehn
Fang ich wieder neu an
Ohne dich
Ohne dich, bleibt mein Herz nicht stehn
Du wirst sehn
Ohne dich, kann ich trotzdem gehn
Wenn dich hier nichts mehr hält
Dreht sich auch meine Welt
Ohne dich
Ohne dich, werd ich nicht erfriern
Und kein Stern, ohne dich
Seinen Glanz verliern
Wenn die Tränen vergehn
Fang ich wieder neu an
Ohne dich
Şarkı sözü çevirisi
İkimiz sonsuza kadar, bu yüzden başladı
Buna inanmak istedim, ama bazen
Derinden acı çektiğimin farkında mıyım
Bu bir inançla bir dağ koymaz
Özgür olmaya karar verirseniz
* Sonsuza kadar * aniden * tekrar yalnız olacak mı*
Yeni sesi sen ayarla
Şimdi bana kim geliyor
Sensiz kalbim durmayacak.
Göreceksin
Sensiz hala gidebilirim.
Eğer hiçbir şey seni burada tutmazsa
Benim dünyam da döner
Sensiz
Sen olmadan, ben tazelemek olmaz
Ve sensiz yıldız yok
Parlaklığını kaybet
Gözyaşları kaybolduğunda
Tekrar başlayacağım
Sensiz
Hayat böyle
C'est la vie
Bir şekilde hayallerimi yaşamalıyım.
Bu itiraf beni üşüttü
Ama inan bana, ölmeyeceğim.
Hayallerini al, beni yalnız bırak
Son yeni bir başlangıç olacak
Kararı anlamasam bile
Ama acım geçecek.
Sensiz kalbim durmayacak.
Göreceksin
Sensiz hala gidebilirim.
Eğer hiçbir şey seni burada tutmazsa
Benim dünyam da döner
Sensiz
Sen olmadan, ben tazelemek olmaz
Ve sensiz yıldız yok
Parlaklığını kaybet
Gözyaşları kaybolduğunda
Tekrar başlayacağım
Sensiz
Sensiz kalbim durmayacak.
Göreceksin
Sensiz hala gidebilirim.
Eğer hiçbir şey seni burada tutmazsa
Benim dünyam da döner
Sensiz
Sen olmadan, ben tazelemek olmaz
Ve sensiz yıldız yok
Parlaklığını kaybet
Gözyaşları kaybolduğunda
Tekrar başlayacağım
Sensiz