Claudia Jung — Schlaf Mit Mir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Jung adlı sanatçının "Schlaf Mit Mir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Endlich mal haben wir uns heut getroffen, du und ich.
Dabei weiss ich schon so lang, dass du mich liebst.
Jede Frau hat dafür einen siebten Sinn tief in sich drin.
Ich weiss genau, was du heut Abend fühlst
und auch was du mir gleich versprechen willst.
Schlaf mit mir gleich heut Nacht, ich wird dich auch morgen lieben.
Schlaf mit mir, denk nicht nach, ich würd dich doch nie belügen.
Doch ich werde mich nicht gleich dir schenken,
werde tausend Nächte weiter denken.
Nein, ich werd es dir nicht einfach machen.
Irgendwann, wenn du fast den Mut verlierst, schlaf ich mit dir.
Doch nicht gleich. Dabei hätt ich es am liebsten gleich getan.
Wär so gerne aufgewacht in deinem Arm.
Was ich sage ist doch gar nicht, was ich fühl, was ich wirklich will.
Ist auf Männer meistens kein Verlass.
Wer weiss, wie oft du schon versprochen hast.
Schlaf mit mir gleich heut Nacht, ich wird dich auch morgen lieben.
Schlaf mit mir, denk nicht nach, ich würd dich doch nie belügen.
Doch ich werde mich nicht gleich dir schenken,
werde tausend Nächte weiter denken.
Nein, ich werd es dir nicht einfach machen.
Irgendwann, wenn du fast den Mut verlierst, schlaf ich mit dir.
Schlaf mit mir gleich heut Nacht, ich wird dich auch morgen lieben.
Schlaf mit mir, komm denk nicht nach, ich würd dich doch nie betrügen.
Doch ich werde kühl den Kopf bewahren,
und auch nicht mit Argumenten sparen.
Nein, ich wird es dir nicht einfach machen.
Doch irgendwann, wenn ich fast den Mut verlier, schlaf ich mit dir.
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda, bugün tanıştık, sen ve ben.
Beni sevdiğini çok uzun zamandır biliyorum.
Her kadının içinde yedinci bir his vardır.
Bu gece ne hissettiğini çok iyi biliyorum.
ve ayrıca bana hemen söz vermek istediğin şey.
Bu gece benimle uyu, yarın seni seveceğim.
Benimle yat, sana asla yalan söylemeyeceğimi düşünme.
Ama kendimi sana vermeyeceğim.,
bin gece daha düşüneceğim.
Hayır, senin için kolaylaştırmayacağım.
Bir gün, neredeyse cesaretini kaybedince, seninle yatacağım.
Ama hemen değil. Hemen yapmak isterdim.
Kolunda uyanmak isterdim.
Demek ben gerçekten ne istiyorum ne hissediyorum, ne değildir.
Genellikle erkeklere güvenilmez.
Kim bilir kaç kez söz verdin.
Bu gece benimle uyu, yarın seni seveceğim.
Benimle yat, sana asla yalan söylemeyeceğimi düşünme.
Ama kendimi sana vermeyeceğim.,
bin gece daha düşüneceğim.
Hayır, senin için kolaylaştırmayacağım.
Bir gün, neredeyse cesaretini kaybedince, seninle yatacağım.
Bu gece benimle uyu, yarın seni seveceğim.
Benimle yat, sana asla ihanet etmeyeceğimi düşünme.
Ama kafamı serin tutacağım.,
ve ayrıca argümanlarla tasarruf etmeyin.
Hayır, senin için kolaylaştırmayacağım.
Ama bir noktada, neredeyse cesaretimi kaybederken, seninle yatıyorum.