Claudia Jung — Träume Sterben Nie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Jung adlı sanatçının "Träume Sterben Nie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
und dringt die Einsamkeit in mein Haus,
dann bau´ ich mir aus Träumen eine Welt.
In der zu leben und lieben sich lohnt,
in der die Zärtlichkeit zwischen uns wohnt
und hoffe mit
Träume sterben nie.
Und dann spür´ ich dich
so als wärst du da atme deine Haut und bin dir ganz nah.
Du nimmst meine Hand
und gehst mit mir durch diese Nacht.
Das was uns trennt, wenn der Morgen erwacht,
gibt es nicht mehr in den Träumen der Nacht.
Die Sehnsucht stirbt, du bist bei mir.
Über die Brücke aus Hoffnung gespannt,
lauf´ ich mit dir in ein schöneres Land der Fantasie,
Träume sterben nie.
Du bist nicht da,
doch ich fühle dich.
Träume mich ganz einfach neben mich
und halt dich fest,
bis die Sonne kommt.
Fliege mit dir bis zum Sternenzelt,
über die Mauern und Grenzen der Welt.
Nichts hält uns auf,
Träume sterben nie.
Ich schließ´ meine Augen,
dein Bild ist da.
Alles was ich brauche ist mir dann nah.
Erst wenn Träume sterben werden sie auch nicht mehr wahr.
Şarkı sözü çevirisi
ve yalnızlık evime nüfuz eder,
sonra kendime rüyalardan oluşan bir dünya inşa ediyorum.
Yaşamak ve sevmek için değer,
hassasiyetin aramızda yaşadığı yer
ve umut ile
Hayaller asla ölmez.
Ve sonra seni hissediyorum
sanki orada cildinizi soluyormuşsunuz gibi ve size çok yakınım.
Elimi tut
ve bu gece boyunca benimle yürü.
Sabah uyandığında bizi ayıran nedir,
gecenin rüyalarında artık bir şey yok.
Özlem ölür, sen benimlesin.
Umut köprüsünün karşısında,
Seninle daha güzel bir fantezi ülkesine yürüyorum,
Hayaller asla ölmez.
Burada değilsin,
ama seni hissediyorum.
Sadece beni yanımda hayal et
ve sıkı tutun,
güneş gelene kadar.
Yıldız çadırına uçun,
dünyanın duvarlarının ve sınırlarının ötesinde.
Hiçbir şey bizi durdurmaz,
Hayaller asla ölmez.
Gözlerimi kapatıyorum ,
resmin orada.
Tek ihtiyacım olan o zaman bana yakın olmak.
Sadece rüyalar öldüğünde, artık gerçekleşmezler.