Claudia Jung — Was Ist Schon Ein Jahr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Jung adlı sanatçının "Was Ist Schon Ein Jahr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nimm mich doch noch einmal in den Arm.
Lass mich noch einmal spür´n, dass wir zwei uns nie verlieren.
Das Leben lässt uns manchmal keine Wahl.
Der Weg des Glücks ist schmal.
Aber niemand hier zerstört
diesen Traum, der uns gehört.
Was ist schon ein Jahr, wir sind stark genug,
denn Liebe macht Sehnsucht und Sehnsucht macht Mut.
Ich werde immer ein Teil sein von dir.
Und du wirst immer ein Teil sein von mir
Denn das zwischen uns ist nie in Gefahr.
Im Namen der Liebe, was ist schon ein Jahr.
Halt mich fest so zärtlich und vertraut.
Dann fühl ich mich nie allein, dein Gefühl wird bei mir sein.
Abschied ist ein Teil der Zärtlichkeit.
Denn tausend Träume weit,
sind für mich ein Augenblick,
weil ich weiss, du kommst zurück.
Was ist schon ein Jahr, wir sind stark genug,
denn Liebe macht Sehnsucht und Sehnsucht macht Mut.
Ich werde immer ein Teil sein von dir.
Und du wirst immer ein Teil sein von mir
Denn das zwischen uns ist nie in Gefahr.
Im Namen der Liebe, was ist schon ein Jahr.
Şarkı sözü çevirisi
Beni tekrar kollarına al.
Birbirimizi asla kaybetmediğimizi bir kez daha hissetmeme izin ver.
Hayat bazen bize başka seçenek bırakmaz.
Mutluluğun yolu dar.
Ama burada kimse yok olmadı.
bize ait olan bu rüya.
Bir yıl ne, yeterince güçlüyüz,
çünkü aşk özlemi ve özlemi cesaretlendirir.
Her zaman senin bir parçan olacağım.
Ve sen her zaman benim bir parçam olacaksın
Çünkü aramızdaki şey asla tehlikede değil.
Aşk adına, bir yıl oldu.
Bana çok nazik ve tanıdık bir şekilde sarıl.
O zaman asla yalnız hissetmeyeceğim, hislerin benimle olacak.
Veda hassasiyetin bir parçasıdır.
Çünkü binlerce rüya çok uzak,
benim için bir an,
çünkü geleceğini biliyorum.
Bir yıl ne, yeterince güçlüyüz,
çünkü aşk özlemi ve özlemi cesaretlendirir.
Her zaman senin bir parçan olacağım.
Ve sen her zaman benim bir parçam olacaksın
Çünkü aramızdaki şey asla tehlikede değil.
Aşk adına, bir yıl oldu.