Claudia Jung — Wenn Die Liebe Geht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Jung adlı sanatçının "Wenn Die Liebe Geht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich schreib die letzten Zeilen an Dich
Mein Kleiderschrank ist schon leer
Ein neuer Anfang wird gut sein für mich
Doch es fällt mir schwer
Du hast doch nur Dein Leben gelebt
Und kaum nach meinem gefragt
Du hast gehofft, daß ich Dich versteh
Und nie zugehört, wenn ich sag:
Ich weiß, wenn die Liebe geht
Kommt jedes Wort zu spät
Denn der Wind hat sich längst gedreht
Wenn die Liebe geht
Du hast mir so oft Geschenke gebracht
Ich wollte nur Zärtlichkeit
Hast Dir um mich nie Gedanken gemacht
Und Du hatetst nie wirklich Zeit
Glaub mir, wenn die Liebe geht
Kommt jedes Wort zu spät
Denn der Wind hat sich längst gedreht
Wenn die Liebe geht
Denn der Wind hat sich längst gedreht
Wenn die Liebe geht
Wenn die Liebe geht
Weil man sich nicht versteht
Ist es Zeit für den eigenen Weg
Wenn die Liebe geht
Wenn die Liebe geht
Kommt jedes Wort zu spät
Denn der Wind hat sich längst gedreht
Wenn die Liebe geht
Şarkı sözü çevirisi
Son satırları sana yazıyorum.
Gardırobum zaten boş.
Yeni bir başlangıç benim için iyi olacak
Ama bu benim için zor
Sadece hayatını yaşadın.
Ve zar zor benim için sordu
Seni anlayacağımı umuyordun.
And never listened when I say:
Aşk gittiğinde biliyorum
Her kelime çok geç geliyor
Çünkü rüzgar uzun zamandan beri döndü
Aşk gittiğinde
Bana birçok kez hediye getirdin.
Sadece hassasiyet istedim
Beni hiç düşündün mü
Ve hiç zamanın olmadı.
Aşk gittiğinde inan bana
Her kelime çok geç geliyor
Çünkü rüzgar uzun zamandan beri döndü
Aşk gittiğinde
Çünkü rüzgar uzun zamandan beri döndü
Aşk gittiğinde
Aşk gittiğinde
Çünkü birbirinizi anlamıyorsunuz.
Kendi yolunun zamanı geldi mi
Aşk gittiğinde
Aşk gittiğinde
Her kelime çok geç geliyor
Çünkü rüzgar uzun zamandan beri döndü
Aşk gittiğinde