Claudia Jung — Wenn es morgen nicht mehr gibt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Jung adlı sanatçının "Wenn es morgen nicht mehr gibt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mondlichtblaue Nacht
die Zeit bleibt steh`n in deinen Armen
schau dir beim schlafen zu und küß dir sanft ein Lächeln vom Gesicht.
Ein Gedanke hält mich wach
was, wenn mein Weg zu Ende wäre
wär nichts ungesagt
gäbs keine Frage die noch offen steht.
Wenn es morgen nicht mehr gibt
weißt du dann wie ich dich liebe
war ich immer für dich da und war dir immer klar
mein Leben bist nur Du.
Wäre meine Zeit vorbei
hast du Kraft allein zu gehen
und war die Liebe die ich gab
auch genug für jeden Tag
Wenn es morgen nicht mehr gibt.
Mal wieder endlos weit gefahr`n
spür deinen Kuß nach deinem Atem
auf einmal denk ich was wär wenn
ich dich nie mehr wieder seh,
nie mehr nach Hause käm.
Genau darum hab ich mir geschworn
sag jeden Tag wie ich empfinde
ich versäume keine Chance
zeig jeden Augenblick
wie wichtig du mir bist.
Wenn es morgen nicht mehr gibt,
weißt du dann wie ich dich liebe
war ich immer für dich da und war dir immer klar
mein Leben bist nur Du
wäre meine Zeit vorbei
hast du Kraft allein zu gehen
und war die Liebe die ich gab
auch genug für jeden Tag
Wenn es morgen nicht mehr gibt
Oh war die Liebe die ich gab
auch genug für jeden Tag
Wenn es morgen nicht mehr gibt.
Şarkı sözü çevirisi
Mehtap Mavi Gece
zaman kollarında duruyor
uyurken izleyin ve yüzünüzden yavaşça bir gülümseme öpün.
Bir düşünce beni uyanık tutar
ya yolum sona ererse?
hiçbir şey söylenmemiş kaldı
hala açık olan bir soru yok.
Daha fazla yarın olmadığında
seni ne kadar sevdiğimi biliyor musun
Senin için her zaman oradaydım ve sana her zaman açıktım
hayatım sadece sensin.
Zamanım sona erecek mi
yalnız yürümek için gücün var mı
ve aşkı verdim
her gün için yeterli
Yarın daha fazla olmazsa.
Bir kez daha sonsuz uzak danger'n
nefesin için öpücüğünü hisset
aniden düşünüyorum Ne Olur
Bir daha görüşürüz,
bir daha eve gelme.
Bu yüzden kendime yemin ettim.
her gün nasıl hissettiğimi söyle
Hiçbir şansı kaçırmıyorum.
her anı göster
önemli benim için ne kadar.
Daha fazla yarın olmadığında,
seni ne kadar sevdiğimi biliyor musun
Senin için her zaman oradaydım ve sana her zaman açıktım
hayatım sadece sen
zamanım sona erecek mi
yalnız yürümek için gücün var mı
ve aşkı verdim
her gün için yeterli
Daha fazla yarın olmadığında
Oh, verdiğim sevgiydi.
her gün için yeterli
Yarın daha fazla olmazsa.