Claudia Koreck — I wui weg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudia Koreck adlı sanatçının "I wui weg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manchmoi lieg I jeden Dog in da Fruah scho wach
Und dann deng I ma jedes moi es warum bin I zu schwach
Dir amoi zu sogen wos I wui, dir amoi zu sogn wos I fui
Dir amoi zu sogen wos I mecht
I wui einfach weg, des is olles wos I wui
Einfach weg, einfach weg, is olles wos I fui
Du checkst as ned, mir geht’s ned guad, ned so wia du oiwei moanst
Mit deiner ewigen Ratscherei nervst fei, dass’d des woast
I dad ja gern sogn wos is, aber dass’d mi ned verstehst woas I gwiss
Und neamand frogt mi wias ma geht
I wui einfach weg, des is olles wos I wui
Einfach weg, einfach weg, is olles wos I fui
Es soi eich endlich amoi klar wern
I funktionier ned so wia ihr
Kon nimmer schrein, losst’s mi doch atmen
Weil I sonst mei Freiheit verlier
Mei Freiheit verlier
A Mädl in a ganz andan Stod, schlaft obends gor ned ei
Sie denkt nur an die oane Frog, wann is des endlich ois vorbei
Sie drahd die Musik auf, völlig laut, si wui raus aus ihrer Haut
Sie schreit si oan ob, dass ma nix mehr heart, si schmeißt ois zamad
Und blead
Sie wui einfach weg, des is olles wos sie wui
Einfach weg, einfach weg, is olles wos sie fuid
Sie packt olle ihrane Sachan zam, woaß haargenau wos sie duad
Sie klebt an Zettl an die Wand, und schreibt drauf aus reiner Wuat
I dad so gern sogn wias ma geht, hob so ghofft dass mi wer versteht
Aber neamand frogt mi wias ma geht
Und jetzt, jetzt is es z’schbäd
Jetzt bin I einfach weg, einfach weg, denn des is olles wos I wui
Einfach weg, einfach weg, is olles wos I fui
Einfach weg weg weg, is olles wos I fui
Einfach weg, weg, weg und des is olles wos I wui
Şarkı sözü çevirisi
Manchmoi lie ben her köpek içinde da amp switch beta scho awake
Ve sonra deng ben ma her moi neden çok zayıfım
Dir amoi to sogen WOS İ wui, dir Amoi to sogn WOS İ fui
Sen amoi için sogen WOS İ mecht
Ben wui einfach weg, des is olles wos İ WUİ
Sadece gitti, sadece gitti, olles wos I fui
Sen ned olarak kontrol et, ben ned guad, ned so wia sen oiwei inilti
Sonsuz cırcırla Fei woast'd nerved ile
Ben baba Ja gern Sogn wos olduğunu, aber dass'd Mi ned verstehst woas i gwiss
Ve neamand frogt Mi wias Ma gider
Ben wui einfach weg, des is olles wos İ WUİ
Sadece gitti, sadece gitti, olles wos I fui
Bu Soi eich nihayet amoi açıkça wern
Ben çalışmak ned yani wia sen
Kon nimmer schrein, losst Mİ ama nefes
Çünkü aksi halde özgürlüğümü kaybederim.
Mei özgürlük kaybetmek
Bir ganz andan Stod bir Mädl, schlaft Gor ned ei itaat
O sadece Oane Kurbağasını düşünüyor, des nihayet ois bittiğinde
O drahd müzik üzerinde, tamamen yüksek sesle, si wui derisinden çıkmak
O si oan ob çığlık atıyor, o ma nix daha fazla kalp, si ois zamad atar
Ve blead
Sen sadece wui uzakta, des olles wos sen wui
Sadece gitti, sadece gitti, olles wos sen fuid
O olle ihrane mülkiyet kapmak, bitki ve ekipman zam, woaß tam olarak wos duad
Duvardaki Zettl'e yapışıyor ve üzerine saf Wuat'tan yazıyor
Babam sogn wias ma goes'a çok düşkünüm, ghofft gibi bir şey alıyorum.
Ama neamand frogt mi wias ma olduğunu
Ve şimdi, şimdi z'schbäd
Şimdi sadece gittim, sadece gitti, çünkü des olles wos I wui
Sadece gitti, sadece gitti, olles wos I fui
Kolay yolu yolu yolu, olles wos İ fui olduğunu
Sadece gitti, gitti, gitti ve DES olles wos İ WUİ