Cláudia Leitte — Amor Super-herói şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cláudia Leitte adlı sanatçının "Amor Super-herói" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Acorda todo dia e veste sua armadura feita de alegria
E mesmo tão cansado veste sua capa cheio de euforia
Ele quer nos salvar e quer nos proteger
Dos seus maiores inimigos, se assim podemos dizer
A ignorância, a impaciência e a covardia
E vem lutar por nós, não estamos sós
E vem nos ensinar, a viver em paz
Deixa eu te apresentar o nosso grande herói
Seu nome é Amor
E está pra nos salvar e pra nos proteger
De uma solidão maior que vem pra enfraquecer
É ele quem constrói
Amor super-herói
Eu já sabia que logo no início muitos não o notariam
Que mesmo conscientes de sua existência o ignorariam
Lutou contra o desprezo, era um vilão de peso
E muitas vezes tão sozinho se feria e machucado ele caía
Enquanto o ódio era vencido
Mas se cai por mim, levanta meu herói
Se agarre em minhas mãos, e seremos um só
Abra seu coração pro nosso grande herói
Seu nome é Amor
E está pra nos salvar e pra nos proteger
De uma solidão maior que vem pra enfraquecer
É ele quem constrói
Amor super-herói
Şarkı sözü çevirisi
Her gün uyan ve neşeden yapılmış zırhını giy
Ve çok yorgun olsa bile, pelerini öfori dolu giyer
Bizi kurtarmak istiyor ve bizi korumak istiyor.
En büyük düşmanlarının, sakıncası yoksa söyle
Cehalet, sabırsızlık ve korkaklık
Ve gel bizim için savaş, yalnız değiliz
Ve gel bize barış içinde yaşamayı öğret
Seni büyük kahramanımızla tanıştırayım.
Senin Adın Aşk
Ve bu bizi kurtarmak ve bizi korumak için
Zayıflamaya gelen daha büyük bir yalnızlık
O inşa eder
Aşk süper kahraman
Zaten biliyordum ki, birçok kişi bunu fark etmeyecekti
Onun varlığının farkında bile onu görmezden gelirdi
Hor gördü, ağır bir kötü adamdı
Ve sık sık bu kadar yalnız acıtacak ve acıtacak o düşecekti
Nefret yenilirken
Ama eğer bana aşık olursan, kahramanımı Yükselt
Eğer ellerimi tutarsan, ve biz bir olacağız
Kalbini büyük kahramanımıza aç
Senin Adın Aşk
Ve bu bizi kurtarmak ve bizi korumak için
Zayıflamaya gelen daha büyük bir yalnızlık
O inşa eder
Aşk süper kahraman