Cláudia Leitte — Falando Sério şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cláudia Leitte adlı sanatçının "Falando Sério" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Falando sério
É bem melhor você parar com essas coisas
De olhar pra mim com olhos de promessas
E depois sorrir como quem nada quer
Você não sabe
Mas é que eu tenho cicatrizes que a vida fez…
E tenho medo de fazer planos
De tentar e sofrer outra vez
Falando sério
Eu não queria ter você por um programa
Apenas ser mais uma em sua cama
Por uma noite apenas, nada mais
Falando sério
Entre nós dois tinha que haver mais sentimento
Não quero o seu amor por um momento
E ter a vida inteira pra me arrepender…
Falando sério
É bem melhor, é bem melhor você parar com essas coisas
De olhar pra mim com olhos de promessas
E depois sorrir como quem nada quer
Você não sabe
Ah eu já tenho cicatrizes que a vida fez
Eu tenho medo de fazer planos
De tentar e sofrer outra vez
Falando sério
Eu não queria ter você por um programa
Apenas ser mais uma em sua cama
Por uma noite apenas, nada mais
Falando sério
Entre nós dois tinha que haver mais sentimento
Não quero o seu amor por um momento
E ter a vida inteira pra me arrepender…
Me arrepender…
A vida inteira pra me arrepender…
Pra me arrepender…
Pra me arrepender…
Şarkı sözü çevirisi
Ciddi olarak,
Daha çok dur.
Bana sözün gözleriyle bakmak için
Ve sonra hiçbir şey istemeyen gibi gülümse
Bilmediğin
Ama hayatın yarattığı yara izlerim var mı…
Ve plan yapmaktan korkuyorum
Tekrar denemek ve acı çekmek için
Ciddi olarak,
Seni bir programa davet etmek istemedim.
Sadece yatağında bir tane daha ol
Sadece bir gece için, başka bir şey yok
Ciddi olarak,
İkimiz arasında daha fazla duygu olmalı.
Bir an için aşkını istemiyorum
Ve tüm hayatım pişman olacak…
Ciddi olarak,
Çok daha iyi, bu şeyleri durdurman çok daha iyi
Bana sözün gözleriyle bakmak için
Ve sonra hiçbir şey istemeyen gibi gülümse
Bilmediğin
Oh, zaten hayatın yarattığı yara izlerim var.
Plan yapmaktan korkuyorum.
Tekrar denemek ve acı çekmek için
Ciddi olarak,
Seni bir programa davet etmek istemedim.
Sadece yatağında bir tane daha ol
Sadece bir gece için, başka bir şey yok
Ciddi olarak,
İkimiz arasında daha fazla duygu olmalı.
Bir an için aşkını istemiyorum
Ve tüm hayatım pişman olacak…
Pişmanım …
Tüm hayatım pişman olmak için…
Üzülmek…
Üzülmek…