Claudio Baglioni — Carillon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Carillon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
un cofanetto tutto impolverato
e dentro una fotografia
con il tuo primo fidanzato
tenente di cavalleria …
sulla tovaglia ricamata a mano
i salatini con il th nel tuo salotto veneziano
il 5−4-23 …
le gite in barca
la tua balia ed un notturno di Chopin
un baciamano
una camelia
un manicotto di lapin
e in fondo agli occhi stanchi ti rimane
la malinconia
che sfiora i tuoi capelli bianchi
e poi ti porta ria …
Ges№ Ges№ dirai
com’ero buffa io sorriderai ma un groppo in gola sentirai
com’eri bella tu adesso cosa sei
un vecchio carillon
che non va pi№ …
in sala di lettura dopo pranzo
distesa sopra il canap
leggevi trepida un romanzo
con delle frasi un poco «os (c)» …
e il gioved¬ mattina ad un concerto
con i genitori all'"Odeon"
e tu che ti annoiavi molto e gi pensavi al charleston
i bagni al mare
il tuo cavallo
e un ombrellino di bamb№
le trecce
il tuo carnet da ballo
e l’orologio col cuc№ …
adesso ti han lasciato sola
adesso son fuggiti via
e forse un poco ti consola
la tua fotografia …
Ges№ Ges№ dirai
che sciocca sono io e dal golfino un fazzoletto prenderai
se serve star quaggi№
a un vecchio carillon
che non va pi№ …
Şarkı sözü çevirisi
tozlu bir kutu
ve bir fotoğrafın içinde
ilk erkek arkadaşınla
süvari Teğmen …
el işlemeli masa örtüsü üzerinde
Venedik oturma odanızda inci ile salatini
5-4-23 üzerinde …
Tekne Gezileri
dadı ve Chopin bir gece
öpücük
kamelya
bir tavşan kol
ve yorgun gözlerinde derinlerde kalıyorsun
melankoli
bu beyaz saçlarına dokunuyor
ve sonra ria seni alır …
Ges№ ges№ söyle
ne kadar komiktim gülümseyeceksin ama boğazında bir yumru hissedeceksin
ne kadar güzelsin şimdi ne kadar güzelsin
eski bir çan
daha numaradaki gitmez …
öğle yemeğinden sonra okuma odasında
kanepenin üzerine yayıldı
hızlı bir romanı okumak
bazı ifadeler ile biraz " os (c)» …
ve Perşembe sabahı bir konserde
"Odeon" da ebeveynleri ile"
çok sıkıldın ve charleston'ı düşündün.
deniz kenarında banyo
atın
ve bir bambu şemsiye№
örgülü
dans kartınız
ve Guguklu saat№ …
şimdi seni yalnız bıraktılar.
şimdi kaçtılar.
ve belki biraz teselli
fotoğrafınız …
Ges№ ges№ söyle
ne kadar aptalım ve golfino'dan bir mendil alacaksın
eğer yıldız quaggi№gerekiyorsa
eski bir çan için
daha numaradaki gitmez …