Claudio Baglioni — Chissà se mi pensi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Chissà se mi pensi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chissà se mi pensi
Seduta sul letto
E se tieni stretto
Quel tuo vecchio orsacchiotto
E gli parli di me
E smorzi la luce
Ma non trovi più pace
E ti domandi perché
Chissà se mi cerchi
Lì sotto al cuscino
Se mi hai trovato carino
Se mi vuoi lì vicino
Se mi vuoi lì con te
E fra le lenzuola
Tu ti senti più sola
E ti domandi perché
Ma chissà se è proprio vero
Che tu stai pensando a me
O se cerchi qualcun altro col pensiero
Ma chissà se nel tuo cuore
Ci sta un posto anche per me
E se c'è tu non tenerlo più nascosto
Più nascosto
Ma chissà
Se non ti addormenti
E mordi nervosa
Le tue labbra fra i denti
Se ripensi un po' a me
E piano pianetto
Disfi tutto il tuo letto
E ti domandi perché
Ma chissà se è proprio vero
Che tu stai pensando a me
O se cerchi qualcun altro col pensiero
Ma chissà se nel tuo cuore
Ci sta un posto anche per me
E se c'è tu non tenerlo più nascosto
Più nascosto
Ma chissà se mi pensi
Se non ti addormenti
E quante pecore conti
Una due centoventi
E te la prendi con me
Riaccendi la luce
Ma ti senti felice
E ti domandi perché
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni düşünüyor musun acaba
Yatakta oturan
Ve eğer sıkı tutarsan
O yaşlı oyuncak ayıcığın.
Ve ona benden bahset.
Ve loş ışık
Ama artık huzur bulacaksınız
Ve nedenini merak ediyorsun
Eğer beni arıyorsan merak ediyorum.
Yastığın altında
Eğer beni sevimli bulursan
Eğer beni oraya yakın istiyorsan
Eğer seninle orada olmamı istiyorsan
Ve çarşaflar arasında
Daha yalnız hissediyorsun.
Ve nedenini merak ediyorsun
Eğer gerçekten doğruysa ama kim bilir
Beni düşündüğünü
Ya da bu düşünceye sahip başka birini arıyorsanız
Ama öğretmenim, sizin kalbinizde kim bilir
Benim için de bir yer var.
Ve eğer varsa, artık onu gizli tutmayın
Daha gizli
Kim bilir?
Eğer uykuya dalmazsan
Ve sinir ısırmak
Dudakların dişlerin arasında
Eğer beni düşünürsen
Ve piyano
Tüm yatağını aç
Ve nedenini merak ediyorsun
Eğer gerçekten doğruysa ama kim bilir
Beni düşündüğünü
Ya da bu düşünceye sahip başka birini arıyorsanız
Ama öğretmenim, sizin kalbinizde kim bilir
Benim için de bir yer var.
Ve eğer varsa, artık onu gizli tutmayın
Daha gizli
Ama merak ediyorum beni düşünüyor musun
Eğer uykuya dalmazsan
Ve kaç koyun sayılır
Bir iki yüz yirmi
Acısını benden çıkarıyorsun.
Işığı tekrar açın
Ama mutlu hissediyorum
Ve nedenini merak ediyorsun