Claudio Baglioni — Fammi andar via şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Fammi andar via" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fammi andar via
liberami
da questa prigionia
fammi andar via
risparmiami
un’altra litania
non serve a niente dire che mi ami
ma tanto chi ci sente
se per noi si parleranno
d’ora in poi i legami
un minuto di raccoglimento
oggi si spento un sogno
conti fino a cento e torni a vivere
perch hai bisogno e se andrai lontano
f che non sia troppo fuori mano
o trova un posto irraggiungibile
e caler la fine in questo cine
senza schermo io e te
come in un fermo immagine
attori e spettatori, chiama la polizia
che ho appena fatto fuori
la tua bella allegria
per risparmiarle ancora dei dolori
non la potevo pi soffrire
e non dovr soffrire pi Ci amammo alla follia
poi siamo rinsaviti
per quella malattia di noi guariti
da quel fottuto medico del tempo
al crocevia di una via crucis
via la croce e cos sia
fammi andar via
aiutami
in questa eutanasia
non ci ameremo pi qui ma attraverso
ci che in altri giorni avremo perso
e nei ritorni della gelosia
ce lo divideremo
quel che pagheremo al boia
per crepare poi di noia
ma che sia morte e mai ferita
quando tu chiederai
i baci e un’altra vita
agli uomini usurai
diglielo che tra noi non finita
che ti ho fregato tutto che sei in lutto
che sei roba mia
l’avrebbero chiamato poi
il nostro numeretto e tocca pure a noi
noi dentro il sacchetto
di questa sporca tombola del mondo
che vuoi che sia sia che sia s sia che sia no lascia che sia cos
poi sia poesia
fammi andar via
perdonati
questa vigliaccheria
fammi andar via via
fallo per me fammi andar via da te
Şarkı sözü çevirisi
Bırak gideyim
ücretsiz
bu esaretten
Bırak gideyim
kaydetmek
başka bir litany
beni sevdiğini söylemenin faydası yok.
ama bizi kim duyabilir
Eğer bizimle konuşurlarsa
bundan sonra bağlar
bir dakika hatırlama
bugün bir rüyayı kapatıyorum
yüze kadar say ve tekrar yaşa
neden ihtiyacınız var ve eğer uzaklara gidecekseniz
f çok kontrolden olmadığını
veya ulaşılamaz bir yer bulmak
ve bu sinemada son kaler
ekran olmadan sen ve ben
hareketsiz bir görüntüde olduğu gibi
aktörler ve seyirciler, polisi arayın
sadece ben bu
güzel tezahürat
daha acısını yedek
Ona daha fazla zarar veremezdim.
ve artık acı çekmene gerek yok. birbirimizi delicesine sevdik.
sonra tekrar birlikteyiz.
bu hastalık için iyileştik
o lanet zaman doktor
Haç yolunun kavşağında
via la croce e cos sia
Bırak gideyim
yardımcı
bu ötenazi
artık burada birbirimizi sevmeyeceğiz.
orada, diğer günlerde kaybedeceğiz
ve kıskançlık karşılığında
bölüşürüz.
cellat'a ne ödeyeceğiz?
sonra can sıkıntısı çatlamak için
ama o öldü ve asla incinmedi
sorduğun zaman
öpücükler ve başka bir hayat
tefeciler için
ilişkimizin bitmediğini söyle.
yas tuttuğun her şeyi senden çaldığımı.
sen benim eşyalarımsın.
onu daha sonra ararlardı.
bizim numaramız ve bize kalmış
Çantanın içindeyiz.
dünyanın bu kirli tombola
s değil de olmasını istediğiniz veya ... çünkü onu yok edelim ki
o zaman şiir ol
Bırak gideyim
affetmek
bu korkaklık
bırak beni gideyim
benim için yap. senden uzaklaşmama izin ver.