Claudio Baglioni — Figli Delle Stelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Figli Delle Stelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come le stelle noi
soli nella notte ci incontriamo
come due stelle noi
silenziosamente insieme
ci sentiamo.
Non c' tempo di fermare
questa corsa senza fine
che ci sta portando via
e il vento spegner
il fuoco che si accende
quando sono in te, quando tu sei in me.
Noi siamo figli delle stelle
figli della notte che ci gira intorno
noi siamo figli delle stelle
non ci fermeremo mai per niente al mondo.
noi siamo figli delle stelle
senza storia senza et eroi di un sogno
noi stanotte figli delle stelle
ci incontriamo per poi perderci nel tempo.
Come due stelle noi
riflessi sulle onde scivoliamo
come due stelle noi,
avvolti dalle ombre noi ci amiamo
io non cerco di cambiarti
so che non potrІ fermarti
tu per la tua strada vai
addio ragazza ciao,
io non ti scorderІ
dovunque tu sarai,
dovunque io sarІ.
Noi siamo figli delle stelle
figli della notte che ci gira intorno
noi siamo figli delle stelle
non ci fermeremo mai per niente al mondo.
noi siamo figli delle stelle
senza storia senza et eroi di un sogno
noi stanotte figli delle stelle
ci incontriamo per poi perderci nel tempo
(Grazie a savino per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlar gibi
yalnız gece buluşuyoruz
iki yıldız olarak biz
sessizce birlikte
Seninle konuşacağım.
Durmak için zaman yok
bu sonsuz yarış
o bizi alıp götürüyor
ve rüzgar sönüyor
yanan ateş
bana olduğunda size geldim, ne zaman.
Biz yıldızların çocuklarıyız
bizi çevreleyen gecenin çocukları
biz yıldızların çocuklarıyız
dünyada hiçbir şey için durmayacağız.
biz yıldızların çocuklarıyız
bir rüyanın et kahramanları olmadan tarih olmadan
bu gece yıldızların çocukları
buluşuruz ve sonra zaman içinde kayboluruz.
İki yıldız olarak biz
kaydığımız dalgalara yansımalar
iki yıldız olarak biz,
gölgelere sarılmış birbirimizi seviyoruz
Seni değiştirmeye çalışmıyorum.
Duramayacağını biliyorum.
yoluna gideceksin
Güle Güle Kız Merhaba,
Seni unutmuyorum.
nerede olursan ol,
nereye atlarsam.
Biz yıldızların çocuklarıyız
bizi çevreleyen gecenin çocukları
biz yıldızların çocuklarıyız
dünyada hiçbir şey için durmayacağız.
biz yıldızların çocuklarıyız
bir rüyanın et kahramanları olmadan tarih olmadan
bu gece yıldızların çocukları
buluşuruz ve sonra zaman içinde kayboluruz
(Düzeltmeler için savino'ya teşekkürler)