Claudio Baglioni — Gesù caro fratello şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Gesù caro fratello" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ges№ caro fratello
venduto p ricordino
vicino ar Colosseo o d fianco ar Presidente
cor vestito d jeans cor fucile
o cor nome tuo p ammazz la gente…
Ges№ caro fratello mio
che t’hanno fatto
t’hanno sbattuto addosso a 'na croce e poi
dimenticato
e tu eri certo troppo bono…
t’hanno detto de sta 'n cielo
assetato d vita affamato d’amore
quante vorte hai pianto solo solo
pero
t’avemo aspettato
t’avemo cercato
t’avemo chiamato
t’avemo voluto
t’avemo creduto
e avemo trovato te, ritrovato te ne l’occhi de chi spera
ne le rughe de chi invecchia
ne le domeniche de festa
e ner tegame de chi e solo
ne le strade de chi beve
nei sorrisi de chi e matto
ne le manine de chi nasce
e nei ginocchi de chi sta a prega.
ne le canzoni popolari
e ne la fame de chi ci fame
e fu come riavecce la vista dopo mille anni
fu come scopr' pi№ in la nella boscaja folta
er sentiero perduto
er sentiero perduto
fu come quanno la pioggia
tutt’a 'n tratto d’estate ritorna alla terra
fu come 'n giorno de pace
primo giorno de pace finita la guerra
fu come quanno fa bujo
e s’accenne la luce — e s’accenne la luce
Ges№ caro fratello ritrovato
restace accanto p sempre
e cantamo 'nsieme — cantamo 'nsieme
la gioia d’esse vivi
e cantamo le tue immense parole
ama er prossimo tuo come te stesso…
Şarkı sözü çevirisi
Ges№ sevgili kardeşim
hediyelik eşya için satıldı
ar Colosseum veya d side Ar Başkanı yakınında
renk elbise D kot renk tüfek
o kor senin adın p insanları öldür…
Ges№ sevgili kardeşim benim
sana ne yaptılar?
seni çarmıhta vurdular ve sonra
unutuyordu
ve sen de çok iyiydin.…
sana cennetten söylediler.
hayat için susamış aşk için aç
yalnız başına kaç girdap ağladın
ancak
seni bekledik
seni arıyorduk
seni aradık.
seni istedik
sana inandık
ve seni bulduk, seni umut edenlerin gözünde bulduk
yaşlanma kırışıklıkları mı
pazar günleri de festa
ve ner Pan kim yalnız
içki sokaklarında
deli olanların gülümsemelerinde
doğanların elinde
ve dua edenlerin dizlerinin içinde.
popüler şarkılarda
ve Aç olanların açlığında
ve bin yıl sonra geçti
ben kalın boscaja La Pi№ keşfetti gibi oldu
er kayıp yol
er kayıp yol
yağmur yağdığında gibiydi.
tüm ' n streç yaz Dünya'ya döner
barış N gün ' gibi bir şeydi
barışın ilk günü savaş bitti
quanno BuJo gibiydi.
ve ışık yanar-ve Işık Yanar
Ges№ sevgili kardeşim bulundu
her zaman P'nin yanında restace
ve şarkı söyleyelim 'nsieme-şarkı söyleyelim' nsieme
onların sevinci yaşıyor
ve biz senin muazzam sözlerini söylüyoruz
kendin gibi er komşunu sev …