Claudio Baglioni — Grand'uomo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Grand'uomo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
quando anch’io l’ho avuta quell’et
in cui si pensa di poter cambiare il mondo
sarei passato pure dentro l’anima
perch© domani avesse un cielo
pi№ profondo
e un figlio ama sempre un padre ma lo fa
mentre lo giudica e quasi mai perdona
finch© gli scopre il segno d¬ una lacrima
e per la prima volta vede una persona
e dentro un po' di un altro uomo
la mia strada ancora corre e va ma mai lontano quanto l’immaginazione
e se non ho volato come un’aquila
provo ad alzarmi ancora come un aquilone
per andar via e senza andare via
ma ti giuro che
io sarІ qualcuno
e griderІ al futuro
il vento che c' in me com' vero che
c' pi№ tra zero e uno
che non tra uno e cento
e uno quello che
cammina sulla luna
sa rovesciare un trono
regala la fortuna
fa ammutolire il tuono
sa essere un grand’uomo
figlio mio la vita questa qua
pi№ una lotta che una danza in cui girare
ma non fermarti mai perch© la musica
non mai un’isola la musica il mare
che fa andar via e che fa stare via
ma ti giuro che
io sarІ qualcuno
e griderІ al futuro
il vento che c' in me com' vero che
c' pi№ tra zero e uno
che non tra uno e cento
e uno quello che
ai carri chiude il passo
fa stramazzare il fiato
la morte porta a spasso
e io chi sono stato
per essere un grand’uomo
la fantasia dove non c'
l’ipocrisia della realt
e quel che dai di te mai niente te lo porter pi№ via
la poesia come un’idea
non cerca verit la crea
e se non credi sempre in me fa' che io creda sempre in te
e ti giuro che
tu sarai qualcuno
e griderai al futuro
il vento che c' in te com' vero che
c' pi№ tra zero e uno
che non tra uno e cento
e uno quello che
sa vendersi la pelle
fa impallidire il fato
s’illumina di stelle
e se io non sono stato
allora cerca tu di essere un grand’uomo
Şarkı sözü çevirisi
ben de bu et vardı
dünyayı değiştirebileceğini düşündüğün yer
Ruhun içinde bile geçerdim.
çünkü yarın bir gökyüzü vardı
pi№ derin
ve bir oğul her zaman bir babayı sever ama o yapar
nasıl yargılar ve neredeyse hiç affetmez
finch © bir gözyaşı işareti keşfeder
ve ilk kez bir insanı görüyor
ve içinde başka bir adam var
benim yolum hala koşuyor ve gidiyor ama asla hayal gücü kadar uzak değil
ya Kartal gibi uçmasaydım?
Bir uçurtma gibi tekrar kalkmaya çalışıyorum
uzaklara gitmek ve uzaklara gitmeden
ama sana yemin ederim,
Birini atlarım
ve geleceğe griders
içimdeki rüzgar doğru.
sıfır ve bir arasında bir pi numarası var
bir ile yüz arasında değil.
ve bir ne
Ay'da yürümek
bir taht devirmek olabilir mi
iyi şanslar ver
gök gürültüsünü susturmak
harika bir adam olmayı biliyor.
oğlum, hayat burada.
Pi№ açmak için bir dans daha bir kavga
ama asla durmayın çünkü© müzik
asla bir ada müzik deniz
o uzağa gitmek yapar uzak dur yapar
ama sana yemin ederim,
Birini atlarım
ve geleceğe griders
içimdeki rüzgar doğru.
sıfır ve bir arasında bir pi numarası var
bir ile yüz arasında değil.
ve bir ne
vagonlara basamağı kapatır
nefesin ters gidiyor
ölüm bir yürüyüş için yol açar
ve ben kimdim
büyük bir adam olmak
hiçbir şey olmadığı bir fantezi
gerçekliğin ikiyüzlülüğü
ve sana verdiğin şey asla başka bir şey taşımaz.
bir fikir olarak şiir
verit'i aramayın.
ve eğer bana her zaman inanmıyorsan, sana her zaman inanmama izin ver.
ve sana yemin ederim,
birisi olursun
ve geleceğe haykıracaksın
içinizdeki rüzgar doğru olduğu gibi
sıfır ve bir arasında bir pi numarası var
bir ile yüz arasında değil.
ve bir ne
derisini nasıl satacağını biliyor.
kaderi solgunlaştırır
yıldızlarla yanar
ya gitmediysem?
o zaman büyük bir adam olmaya çalış