Claudio Baglioni — Io sono qui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Io sono qui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dove sono stato
In tutti questi anni
Io me ne ero andato
A lavarmi i panni
Dagli inganni del successo
A riscoprirmi uomo
Io sempre lo stesso
Più grigio ma non domo
Siamo tutti dentro la storia
Tardi o presto
E io sono qui
Tutti in libertà provvisoria
In arresto o a nasconderci
E dove eravamo rimasti
Chissà dove
Ma io sono qui
Forse prigionieri o fuggiaschi
Forse altrove a difenderci
La realtà mi ha fatto atterrare
Il mio errore fu di errare
E non ero un eroe
Ma sono vivo
E sono qui
E vengo dentro a prenderti
Da solo disarmato innamorato
Tu devi arrenderti
Ci sono io e sono qui
Con la pazzia di stringerti
Mi hai perquisito gli occhi
E sai sono pulito
Non posso ucciderti mai più
E si torna a scendere in pista
Un altro viaggio
E io sono qui
Non perdiamoci più di vista
Nel coraggio
Di riprenderci
Dentro l’abito della festa quello scuro
Ora sono qui
L’unica paura che resta del futuro
È di non esserci
Tra sparare oppure sparire
Scelgo ancora di sperare
Finché ho te da respirare
Finché ho un cielo da spiare
Per sapere che
Io sono vivo e sono qui
E vengo dentro a prenderti
Da solo disarmato innamorato
Tu devi arrenderti
Ci sono io e sono qui
Perché ora so pretenderti
Far fuori la tua scorta
E fuori dalla porta
Sarò ad attenderti così
E scriverò il mio nome
Sui fogli della gente
Fino a sapere come
Mi chiamo e non chi sono veramente
Ma quaggiù sto
A chiedere perdono
Se sono un uomo giusto
Ma sono giusto un uomo
Sono qui
E vengo dentro a prenderti
Da solo disarmato innamorato
E devi arrenderti
Se sono io e sono qui
E resto qui a viverti per vivere
Da qualche parte
A mettere le porte al vento
Per questo sono qui
Şarkı sözü çevirisi
Nerelerdeydim?
Bunca yıl
Gitmiştim.
Çamaşırlarımı yıkıyorum.
Başarının aldatmacalarından
Beni yeniden keşfetmek için dostum
Hep aynı ben
Daha gri ama domo değil
Hepimiz tarihteyiz.
Geç veya erken
Ve ben buradayım
Herkes şartlı tahliye edildi
Tutuklama veya gizleme
Ve nerede kaldık
Kim bilir nerede
Ama ben buradayım
Belki mahkumlar veya kaçaklar
Belki kendimizi savunmak için başka bir yerde
Gerçeklik beni yere indirdi
Benim hatam hata yapmaktı
Ve ben bir kahraman değildim
Ama hayattayım
Ve ben buradayım
Ve gelip seni alırım
Yalnız silahsız aşık
Vazgeçmek zorunda
Buradayım ve buradayım.
Seni tutmanın çılgınlığı ile
Gözlerimi aradın.
Ve temiz olduğumu biliyorsun
Seni bir daha asla öldüremem.
Ve sen piste geri dönüyorsun
Başka bir gezi
Ve ben buradayım
Birbirimizi Gözden kaçırmayalım.
Cesaret içinde
Bizi geri almak için
Parti içinde karanlık bir elbise
Şimdi buradayım
Geleceğin kalan tek korkusu
Orada değil mi
Çekim veya kaybolma arasında
Hala umut etmeyi seçiyorum
Nefes aldığın sürece
Gözetlemek için gökyüzüm olduğu sürece
Bilmek
Hayattayım ve buradayım.
Ve gelip seni alırım
Yalnız silahsız aşık
Vazgeçmek zorunda
Buradayım ve buradayım.
Çünkü şimdi seni nasıl talep edeceğimi biliyorum.
Zulasını çıkar.
Ve kapıdan dışarı
Seni böyle bekleyeceğim.
Ve adımı yazacağım
İnsanların çarşaflarında
Nasıl olduğunu öğrenene kadar
Benim adım ve gerçekte kim değilim
Ama burada ben
AF dilemek için
Eğer adil bir adamsam
Ama ben sadece bir erkeğim
İşte buradalar
Ve gelip seni alırım
Yalnız silahsız aşık
Ve vazgeçmek zorundasın
Eğer bensem ve ben buradaysam
Ve ben burada kalıyorum yaşamak için yaşamak için
Bir yerde
Kapıları rüzgara koymak için
Buraya bu yüzden geldim