Claudio Baglioni — Lettera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Lettera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mia cara mamma
scusa se solo adesso
ho preso carta e penna
spiegarti qui non posso
ne parleremo poi …
come va il cuore …?
io me la passo bene
sai sono stato al mare
sto attento anche all’igiene
e voi che fate voi …?
la mia stanzetta
son sicuro che la tieni
sempre ordinata
e dammi retta
no non il sceso che
rimani preoccupata
ho fatto sempre il bravo
solo perch© sudavo
mi son messo la canottiera …
sono un po' pi№ secchetto
ma giusto qualche etto
e fumo poco poco
poi non dico parolacce
sta sicura sto diventando
proprio un umetto
la mia «Camilla»
non mi ha tradito ancora
va piano sta tranquilla
nemmeno cento all’ora
che cosa vuoi che sia?! …
e d¬ a Simona che ce l’ho io il diario …
dille se mi perdona
stavolta sono serio
e voglio che sia mia
in questo momento cosa fa pap? …
sta sempre dietro il lavoro
digli ogni tanto che che la smetta un po'
e andate a farvi un giro …
non stare troppo sola
a rammendar lenzuola
mi iscrivi tu alla scuola per favore
quest’anno lo prometto
vedrai che mi ci metto
e non ci sono santi
non mi faccio rimandare …
un dispiacere gi te l’ho dato
non uno tanti sai quanti pianti
sono pentito
e appena sento che mi sono stufato
faccio una cosa …
una sorpresa
fra poco tempo
forse qualche giorno
perІ ritorno insieme a voi …
anzi scusate se non metterІ
per niente il francobollo
chiaro che ho le tasche vuote
saluta mio fratello
ciao mamma ciao …
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Annem
üzgünüm sadece şimdi
Kağıt ve kalem aldım
Sana burada açıklayamam.
bu konuyu daha sonra konuşuruz …
kalbin nasıl ?..?
İyi vakit geçiriyorum.
denizlere gittiğimi biliyorsun.
Hijyene de dikkat ediyorum
ne yapıyorsunuz?
benim küçük odam
Eminim sende kalır.
her zaman temiz
ve beni dinle
düşmüş hiç olmayan
endişeli kal
Her zaman iyiydim.
sadece© sudavo
Ben koymak üzerinde benim tank top …
onlar biraz daha kuru.
ama sadece birkaç dönüm
ve biraz sigara içiyorum
o zaman yemin etmiyorum.
eminsin ben
sadece bir humet
benim " Camilla»
daha bana ihanet etmedi.
yavaş ol.
saatte yüz bile değil.
ne olmasını istiyorsun?! …
ve Simona'ya günlüğüm olduğunu söyle. …
beni affederse ona söyle.
bu sefer ciddiyim
ve benim olmasını istiyorum
pap şu anda ne yapıyor? …
her zaman işin arkasında.
ona arada bir biraz duracağını söyle.
ve bir gezintiye çık …
çok yalnız olma
çarşafları tamir etmek için
lütfen beni okula kaydettirin.
bu yıl söz veriyorum
ben varım göreceksin.
ve hiçbir Aziz yoktur
Oyalanmayacak ben. …
Sana zaten keder verdim.
çok ağlıyor biliyor musun bir kaç
Üzgünüm
ve en kısa sürede ben yorgun hissediyorum
Tek bir şey yapacağım. …
sürpriz
çünkü kısa bir süre sonra
belki bazı günler
perİ seninle birlikte geri döndü …
eğer koymazsanız aslında üzgünüm
hiç damga değil
elbette ceplerim boş.
kardeşime Merhaba de.
Merhaba Anne Merhaba …