Claudio Baglioni — Naso Di Falco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Naso Di Falco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fu il sogno di volare solitario
là dove soltanto il falco va
ma era ancora incerto come un pulcino bagnato
in cerca di tornar nel guscio
appena nato
e di quel falco cacciator di stelle
pur non avendo le ali mai
gli venne naso e gambe a guadagnare un ramo
sospeso
e gli occhi andavano lontano
e senza peso
perché crescono i capelli
come l’erba sopra le campagne
e se i pesci ed i coralli
hanno mai veduto le montagne
chi colora una farfalla
e se stanno le isole a galla
perché il cielo è così azzurro
quando l’aria è trasparente e non si tocca
se le stelle fanno un carro
se la luna ha veramente occhi naso e bocca
se l’inferno non esiste
non è anche dentro me
naso di falco
a becco in su
sull’albero più alto
guarda laggiù
chi ha ingannato il cielo ad Ustica
chi ha imbiancato Medelin
chi ha negato già Timisoara
mille aghi nella mente e niente mai risposte
se ci fossero due soli
che così sarebbe sempre giorno
perché pure gli animali
non si fanno un fuoco e stanno intorno
l’acqua non si può tagliare
e se è maschio o femmina il mare
se si può scavare un pozzo
fino al centro della terra e che si trova
e il mio cuore
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız uçmanın hayaliydi.
sadece Şahin nereye gidiyor
ama yine de ıslak bir Piliç olarak belirsizdi
kabuğa geri dönmek istiyorum
Doğan
ve o Yıldız Şahin
asla kanatlara sahip değilken
burnu ve bacakları bir dal kazanmak için geldi
asılı
ve gözler çok ileri gitti
ve ağırlıksız
saç neden büyür
kırsal kesimde çimenler gibi
balık ve mercanlar ne olur
hiç Dağları gördüler mi
bir kelebeği kim renklendirir
ve eğer adalar ayakta durursa
gökyüzü neden bu kadar mavi
hava şeffaf olduğunda ve dokunmadığında
eğer yıldızlar bir araba yaparsa
Ayın gerçekten gözleri varsa, burun ve ağız
eğer cehennem yoksa
içimde bile değil.
Falcon burun
Gaga Yukarı
en yüksek ağaçta
şuraya bak.
Ustica'da gökyüzünü kim aldattı
Medelin'i kim beyazlattı
kim zaten timisoara yalanladı
zihninde binlerce iğne var ve asla cevap vermiyor
sadece iki tane olsaydı
bu yüzden her zaman bir gün olurdu
çünkü hayvanlar bile
ateş yakmazlar ve etrafta dururlar.
su kesilemez
ve erkek ya da kadın deniz olsun
bir kuyu kazmak mümkün mü
dünyanın merkezine ve bulunduğu yere
ve kalbim