Claudio Baglioni — Notte Di Note, Note Di Notte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Notte Di Note, Note Di Notte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
notte di note note di notte
di luna che imbroglia i cani
vagabondi invisibili nelle vie che sanno tutto
e ci cammino
a tempo col rumore della terra che gira
e fornai che fanno il pane di domani
secchi d’acqua che svegliano i balconi
cotti di sole del mattino
in questa notte di ragnatele
di fili notturni sul mio viso
l’alito largo del vento mi segue
annusando i pantaloni
e quante dita stanno acchiappando note
che cadono giù dal paradiso
e le giornate si chiudono
dietro le serrature dei portoni
buona notte ai piccoli dolori
buona notte a tutti i suonatori
buona notte a queste nubi d’inchiostro
buona notte a questo figlio nostro
qui in questa curva di cielo
ed ogni odore è un ricordo
che torna a bruciapelo
e porta via
la sete i giorni sbagliati
per una notte di pace
nei cuori affaticati
notte di note note di notte
tesa come pelle di tamburo
fari che bucan la pazienza dell’aria
cercando di capirmi gli occhi
in questo stesso istante tra la California e il Giappone
c'è chi inventerà il futuro
per tutti gli uomini che passano
sui fogli del mondo come scarabocchi
in questa notte di stelle distratte
sorprese da un’alba che confonde
muri vecchi
che respirano un giovane cielo rattoppato
e un risveglio salato di mare
nei cortili deserti che scavalcano le unde
come qualcosa di rauco
che ti chiedi cos'è mentre ti è già passato
buona notte ad ogni nota d’arganto
buona notte a un sollievo di vento
buona notte a questo silenzio d’oro
buona notta buona notte tesoro
qui in questa via di nessuno
mi sto frugando parole
per far sognar qualcuno
quando verrà
dal cielo dove si trova
una speranza di luce
una canzone nuova
qui in questa notte di note
a guardarmi la vita
dentro le mani vuote
ma che cos'è mai
che mi fa credere ancore
mi riga gli occhi d’amore
e mi addormenterà dalla parte del cuore
Şarkı sözü çevirisi
gece notları gece notları
Ay hile köpekler
her şeyi bilen sokaklarda görünmez serseriler
ve orada yürüyorum
Dünya'nın gürültüsü ile zaman içinde dönüyor
ve yarının ekmeğini yapan fırıncılar
balkonlarda uyanan su kovaları
pişmiş sabah güneşi
örümcek ağlarının bu gecesinde
yüzümdeki gece iplikleri hakkında
rüzgarın geniş nefesi beni takip ediyor
koklama pantolon
ve kaç parmak notaları yakalıyor
gökten düşen
ve günler sona eriyor
kapı kilitlerinin arkasında
küçük ağrılara iyi geceler
tüm oyunculara iyi geceler
bu mürekkep bulutlarına iyi geceler
oğlumuza iyi geceler.
işte cennetin bu eğrisinde
ve her koku bir anıdır
back to point blank
ve götür
yanlış günlerde susuzluk
huzurlu bir gece için
yorgun kalplerde
gece notları gece notları
davul derisi gibi gerilmiş
havanın sabrını delen fenerler
gözlerimi anlamaya çalışıyorum
şu anda Kaliforniya ve Japonya arasında
geleceği icat edecek olanlar var
geçen tüm erkekler için
dünyanın yapraklarında karalamalar gibi
bu gece dalgın yıldızlar
kafa karıştırıcı bir Şafaktan sürprizler
eski duvarlar
genç bir gökyüzü yamalı nefes
ve tuzlu bir deniz uyanışı
Unas'ı atlayan ıssız avlularda
boğuk bir şey gibi
seni çoktan geçene kadar ne olduğunu merak ediyorsun.
argan'ın her notasına iyi geceler
bir rüzgar rölyef için iyi geceler
bu Altın sessizliğe iyi geceler
iyi geceler iyi geceler sevgilim
bu sokakta kimse yok
Kelimeler için kazıyorum
birini hayal etmek için
gelecek zaman
gökyüzünden olduğu yerde
ışık umudu
yeni bir şarkı
işte bu not gecesinde
hayatımı izlemek
boş ellerin içinde
ama her ne olursa olsun
bu beni çapalara inandırıyor
Aşk gözlerim
ve bu beni kalbin yanında uyutacak