Claudio Baglioni — Pace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Pace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’immenso soffio dell’oceano
Mi spinge via con sé a naufragare
Su spiagge chiare
A un passo dalla vita muoiono
Conchiglie e nelle orecchie ancora il mare
S’arrampicano in cima con quei ginocchi secchi
E tutto il mondo giù respirano
Si fanno roccia
E al sole un’altra volta guardano
Poi chiudono per sempre gli occhi gli stambecchi
E io ti chiedo perdono se
Fratello a volte tu mi hai fatto male
Io non potevo essere come te
Un mago un angelo immortale
Pace a noi che abbiamo avuto tanto
Da smarrir la luce della semplicità
Quando poi si nasce e il primo grido è un pianto
E il bambino è un uomo
Che il suo nome
Non sa dire mai
Nel buio della terra aspettano
Finché lassù una notte più irreale
Come in una cattedrale
Nell’aria antica cantano
Per una sola estate le cicale
Virgilio cadde mentre era in volo sopra un prato
E le sue ali non si aprirono
Guida di quei poeti
Che un giorno si smarrirono
Lui si che mi trattò da uomo e adesso è andato
Ed anche noi ci lasciamo qui
Cucaio e non dobbiamo dirci niente
Ci serve pure di arrivare qui
Per ripartire nuovamente
Pace a me che non so amare ancora
Ciò che ho e non so non amar quel che non ho
Fermo sull’abisso tra il rischio e la paura
Cosa non mi uccise
Mi lasciò la forza
Di vivere
Pace a te per quello che mi hai dato
E per tutto ciò che tu non mi desti mai
E così da solo un cuore l’ho trovato
Forse un mondo uomo
Sotto un cielo mago
Forse me
Ora sono libero
Un uomo
Oltre
Şarkı sözü çevirisi
Okyanusun muazzam nefesi
Beni onunla birlikte gemi enkazına götürüyor.
Açık plajlarda
Hayattan bir adım uzakta ölürler
Kabuklar ve kulaklarda hala deniz
Bu kuru dizlerle zirveye tırmanıyorlar
Ve tüm dünya nefes alıyor
Rock yapıyorlar
Ve güneşte tekrar bakıyorlar
Sonra Oğlak sonsuza kadar gözlerini kapatır
Ve senden AF diliyorum
Kardeşim bazen beni incitiyorsun.
Ben senin gibi olamam
Bir büyücü ölümsüz bir melek
Bu kadar çok şey olan bize barış
Sadeliğin ışığını kaybetmek
O zaman doğduğunda ve ilk ağlama bir ağlamadır
Ve çocuk bir erkek
Bu onun adı
Hiç diyemiyor
Dünyanın karanlığında bekliyorlar.
Ta ki daha gerçekçi olmayan bir geceye kadar.
Bir katedralde olduğu gibi
Eski havada şarkı söylüyorlar
Tek bir yaz için ağustosböcekleri
Virgil bir çayır üzerinde uçarken düştü
Ve kanatları açılmadı
Bu şairlerin rehberi
Bir gün saptılar.
Bana bir erkek gibi davrandı ve şimdi gitti
Ve biz de buradan ayrılıyoruz
Yemek yapıyorum ve birbirimize hiçbir şey söylemek zorunda değiliz.
Buraya gelmek için de ihtiyacımız var.
Baştan başlamak için
Barış bana, henüz nasıl seveceğimi bilmiyorum
Ben bir şey bilmemesi ne yok sevmiyorum
Risk ve korku arasındaki uçurumda durun
Beni ne öldürmedi
Bana güç bıraktı.
Yaşam hakkında
Bana verdiğin şey için sana selam olsun.
Ve Bana asla vermediğin her şey için
Ve böylece yalnız bir kalp buldum
Belki bir erkeğin dünyası
Büyülü bir gökyüzünün altında
Belki ben
Şimdi özgürüm
Adam
Üzerinde