Claudio Baglioni — Ragazze Dell'Est şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Ragazze Dell'Est" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
nei mattini pallidi appena imburrati di foschia
risatine come monete soffiate nei caff
facce ingenue appena truccate di tenera euforia
occhi chiari, laghi gemelli, occhi dolci amari
io le ho viste
fra cemento e cupole d’oro che il vento spazza via
sotto pensiline che aspettano sole il loro tram
coprirsi il cuore in mezzo a sandali e vecchie
camicie fantasia
e a qualcuno solo e ubriaco che vomita sul mondo
io le ho viste portare fiori e poi fuggire via
e provare a dire qualcosa in un italiano strano
io le ho viste coi capelli di sabbia raccolti nei
foulards
e un dolore nuovo e lontano tenuto per la mano
io le ho viste che cantavano nei giorni brevi di un’idea
e gomiti e amicizie intrecciati per una strada
io le ho viste stringere le lacrime di una primavera
che non venne mai
volo di cicogne con ali di cera
ancora le ho viste
far la fila con impazienza davanti ai gelatai
quando il cielo stufo d’inverno promette un po' di blu
piccole regine fra statue di eroi e di operai
lievi spine d’ansia nei petti rotondi e bianchi
io le ho viste
eccitate buffe e sudate per la felicit
negli alberghi dove si balla gridare l’allegria
e bere birra e chiudere fuori la solita neve e la realt
e ballare alcune tra loro e ballare e poi ballare
le ho viste
nelle sere quando son chiuse le fabbriche e le vie
sulle labbra vaghi sorrisi di attesa e chiss che
scrivere sui vetri ghiacciati le loro fantasie
povere belle donne innamorate d’amore e della
vita
le ragazze dell’est
Şarkı sözü çevirisi
soluk sabahları sadece pus ile yağlanmış
kahvelerde üflenen paralar gibi kıkırdıyor
naif yüzler sadece ihale öfori oluşur
ışık gözler, İkiz Göller, acı tatlı gözler
Onları gördüm.
beton ve altın kubbeler arasında rüzgar esiyor
kanopiler altında sadece tramvay bekliyor
kalbinizi sandalet ve eski ayakkabıların ortasında örtün
fantezi gömlek
ve dünyaya kusan yalnız ve sarhoş birine
Çiçek taşıdıklarını ve sonra kaçtıklarını gördüm.
ve garip bir İtalyanca bir şey söylemeye çalışın
Onları kum saçlarıyla gördüm.
Eşarp
ve el tarafından tutulan yeni ve uzak bir acı
Bir fikrin kısa günlerinde şarkı söylediklerini gördüm.
ve dirsekler ve dostluklar bir yol için iç içe geçmiş
Onları bir baharın gözyaşlarını sıkarken gördüm
bu hiç gelmedi
Balmumu kanatları ile leylek uçuşu
Onları tekrar gördüm.
dondurma üreticilerinin önünde sabırsızlıkla sıraya girin
kışladan beslenen gökyüzü biraz mavi vaat ettiğinde
kahramanların ve işçilerin heykelleri arasında küçük kraliçeler
yuvarlak ve beyaz göğüslerde hafif anksiyete dikenleri
Onları gördüm.
mutluluk için heyecanlı komik ve terli
sevincini haykırmak için dans ettiğin otellerde
ve bira iç ve her zamanki Karı ve gerçekliği kapat
ve dans et ve dans et ve sonra dans et
Onları gördüm.
akşamları fabrikalar ve sokaklar kapalı olduğunda
dudaklarında belirsiz gülümsemeler bekliyor ve kim bilir ne
buzlu gözlüklere fantezilerini yaz
sevgi ve sevgiye aşık zavallı güzel kadınlar
Hayat
Oryantal kızlar