Claudio Baglioni — Se guardi su şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Se guardi su" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Com'è bello star qui sdraiati alla luce che gioca tra i rami e le foglie
come giù dai vetri di una cattedrale
il rumore del giorno vaga e un silenzio che sa di castagne ci accoglie
io ti parlo della mia città ideale
Ogni rivoluzione è un sogno e qualcosa di più e anche tu sei speciale
santa timidezza delle prime voglie
hai mai visto un tramonto brutto
una stella abusiva un’alba venuta male?
se uno semina bellezza la raccoglie
E se alzi gli occhi verso il blu vuol dire già volare
se cerchi il cielo pure tu se guardi su Se guardi su Architetto perché da bambino una notte dal letto pensai di vedere
passare fuori mille frecce luminose come stelle
ho creduto così che ci fosse sul tetto del mondo seduto un arciere
che le tirava e lì nascevano le cose le più belle
E se alzi gli occhi verso il blu vuol dire già volare
se cerchi il cielo pure tu se guardi
Se tu guardi su se tu guardi su se tu guardi su se guardi su se guardi su E se alzi gli occhi verso il blu vuol dire già volare
se cerchi il cielo pure tu se guardi su Se guardi su, se guardi su
Şarkı sözü çevirisi
Burada dallar ve yapraklar arasında oynayan ışıkta uzanmak ne kadar güzel
bir katedralin camından aşağı gibi
günün gürültüsü dolaşıyor ve kestane kokan bir sessizlik bizi ağırlıyor
Size ideal şehrimi anlatacağım
Her devrim bir rüya ve daha fazlası ve sen de özelsin
ilk istek kutsal utangaçlık
hiç kötü bir gün batımı gördün mü
kötü bir yıldız kötü bir şafak mı?
eğer bir güzellik ekerse, onu toplar
Ve eğer gözlerini maviye kaldırırsan, bu zaten uçmak anlamına gelir
eğer gökyüzünü ararsan, sen de ararsan, mimarı ararsan, çünkü bir çocuk olarak, bir gece yataktan gördüm.
yıldızlar gibi binlerce parlak ok dağıtın
Bu yüzden dünyanın çatısında bir okçu oturduğuna inandım
onları çekti ve orada en güzel şeyler doğdu
Ve eğer gözlerini maviye kaldırırsan, bu zaten uçmak anlamına gelir
eğer gökyüzünü ararsan sen de ararsan
Eğer yukarı bakarsanız eğer yukarı bakarsanız eğer yukarı bakarsanız eğer yukarı bakarsanız eğer yukarı bakarsanız ve eğer gözlerini maviye kaldırırsanız zaten uçuyor demektir
eğer bakarsanız bakarsanız çok gökyüzü arıyorsun, eğer varsa ona bak