Claudio Baglioni — Serenata In Sol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Serenata In Sol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
È un po' che mi sento così giù di corda
Che chiedo scusa anche se acciacco una merda
Con te lontana la vita è più balorda
La mia chitarra sta lì senza una corda
Sono solo sotto il sol e so solo un solo in Sol
La prendo su prima che anche lei si perda
Sono solo sotto il sol e so solo un solo in Sol
Che più mi scordo di te e più mi si scorda
Sono solo sotto il sol e so solo un solo in Sol
Vedi anche tu che
Non posso più farci niente se amo
L’umanità ma non mi va giù
Tutta questa gente
E resto qua nella castità
E suonare mi basta
E la musica non si ferma
La musica è viaggiare
E non è nemmeno sera
E neanche una festa
Non è una canzone vera
Ma ti canto questa
Serenata
Per essere nata
E per essere arrivata
Per il mio benessere
Così serena
Serenata
Un poco sderenata
Se la vita s'è arenata
Si è rasserenata già
Ci sono nato con questa irrequietezza
Se il cuore non è a due piazze ma è una piazza
Dove c'è asprezza dolcezza sconcezza
Purezza tristezza gaiezza e zazzà
Dove sta zazzà
Ma adesso come mi manca una carezza
Sono solo sotto il sol e so solo un solo in Sol
E i baci e i calci di quella mia ragazza
Sono solo sotto il sol e so solo un solo in Sol
Che se arrivasse sarebbe una bellezza
Sono solo sotto il sol e so solo un solo in Sol
Quando laggiù nell’effetto flou
Come un fiore di serra
Appari tu contro un cielo blu
E dentro a un batticuore
E salto su dalla gioia
E giù via la terra da sotto
E sul meglio no Io mi sveglio e sto con la paranoia
Perché il mondo è fatto
E ti fa perdere la testa
Se non sei un po' matto
E non ti fa impazzire questa
Serenata
Per essere nata
E per essere arrivata
Per il mio benessere
O mia sirena
Serenata
Un poco sderenata
Se la vita s'è arenata
Si è rasserenata qua
Ho una mappa del tesoro
Se tu vuoi cercarmi
Sopra un sogno e sotto il toro
In mezzo a una laguna
Dentro un giorno d’oro
Senza clacson senza allarmi
Senza orchestra e coro
Per accompagnarmi in una
Serenata
Per essere nata
E per essere arrivata
Per il mio benessere
Sei tu umana o aliena
Serenata
Un poco sderenata
Se la vita s'è arenata
Si è rasserenata ma Sono solo sotto il sol
E so solo un solo in Sol
Sono solo sotto il sol
E suono questa serenata in Sol
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi bu kadar dünyevi hissetmeyeli uzun zaman oldu.
Sıçsam bile özür dilerim.
Seninle uzakta hayat daha balorda
Gitarım bir dize olmadan orada
Ben sadece G'nin altındayım ve G'de sadece bir tane biliyorum
O da kaybolmadan onu alırım.
Ben sadece G'nin altındayım ve G'de sadece bir tane biliyorum
Seni daha çok unutuyorum ve daha unutmam
Ben sadece G'nin altındayım ve G'de sadece bir tane biliyorum
Ayrıca gördün mü
Artık bu konuda hiçbir şey yapamam Eğer onu seviyorsam
İnsanlık ama ben aşağı gitmiyorum
Bütün bu insanlar
Ve ben burada bekaret içinde kalıyorum
Ve oynamak benim için yeterli
Ve müzik durmuyor
Müzik seyahat ediyor
Ve akşam bile değil
Ve bir parti bile değil.
Bu gerçek bir şarkı değil
Ama bu şarkı söylerim
Serenat
Doğmak
Ve geldiğiniz için
Benim refahım için
Çok sakin
Serenat
Biraz sderenata
Eğer hayat batağa saplandıysa
Sakinleşti bile.
Bu huzursuzlukla doğdum.
Kalp iki kare değil, bir kare ise
Sourness tatlılık sconceness olduğu yerde
Saflık üzüntü neşe ve zazzà
Zazzà nerede?
Ama şimdi bir okşamayı nasıl özlüyorum
Ben sadece G'nin altındayım ve G'de sadece bir tane biliyorum
Ve benim o kızın öpücükleri ve tekmeleri
Ben sadece G'nin altındayım ve G'de sadece bir tane biliyorum
Eğer gelirse, çok güzel olacağını.
Ben sadece G'nin altındayım ve G'de sadece bir tane biliyorum
Ne zaman orada flou etkisi
Bir sera çiçeği olarak
Mavi gökyüzünün arka planına karşı ortaya çıkıyorsun
Ve bir kalp
Ve sevinçten zıpla
Ve aşağıdan yeryüzüne
Ve en iyisi, hayır, uyanıyorum ve paranoyayla uğraşıyorum
Dünya neden yaratıldı
Ve bu aklını kaybetmeni sağlar
Eğer biraz deli değilsen
Ve bu seni delirtmiyor.
Serenat
Doğmak
Ve geldiğiniz için
Benim refahım için
Benim Denizkızı
Serenat
Biraz sderenata
Eğer hayat batağa saplandıysa
Burada sakinleşti.
Bir hazine haritam var.
Eğer beni bulmak istiyorsan
Bir rüyanın üstünde ve boğanın altında
Bir lagünün ortasında
Altın bir gün içinde
Korna yok alarm yok
Orkestra ve koro olmadan
Bana eşlik etmek için
Serenat
Doğmak
Ve geldiğiniz için
Benim refahım için
İnsan mısın yoksa uzaylı mısın
Serenat
Biraz sderenata
Eğer hayat batağa saplandıysa
O güvence verdi ama ben sadece güneşin altındayım
Ve Sol'da sadece bir tane biliyorum
Ben sadece güneşin altındayım
Ve bu Serenatı Sol'da çalıyorum