Claudio Baglioni — Solo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Solo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lascia che sia
tutto così
e il vento volava sul tuo foulard
avevi già
preso con te le mani le sere la tua allegria
non tagliare i tuoi capelli mai
mangia un po' di più che sei tutt’ossa
e sul tavolo fra il the e lo scontrino
ingoiavo pure questo addio…
lascia che sia
tutto così
e il cielo sbiadiva dietro le gru
no non cambiare mai
e abbi cura di te della tua vita e del mondo che troverai…
cerca di non metterti nei guai
abbottonati il paltò per bene
e fra i clacson delle auto e le campane
ripetevo «non ce l’ho con te»
e non darti pena sai per me mentre il fiato si faceva fumo
mi sembrava di crollare piano piano
e tu piano piano te ne andavi via
e chissà se prima o poi
se tu avrai compreso mai
se ti sei voltata indietro…
e chissà se prima o poi
se ogni tanto penserai
che son solo…
e se adesso suono le canzoni
quelle stesse che tu amavi tanto
lei si siede accanto a me sorride e pensa
che le abbia dedicate a lei…
e non sa di quando ti dicevo
«mangia un po' di più che sei tutt’ossa»
non sa delle nostre fantasie del primo giorno
e di come te ne andasti via…
e chissà se prima o poi
se tu avrai compreso mai
se ti sei voltata indietro…
e chissà se prima o poi
se ogni tanto penserai
che io solo… resto qui
e canterò solo camminerò solo da solo continuerò
Şarkı sözü çevirisi
Varsın öyle olsun
hepsi bu kadar
ve rüzgar atkının üzerinde uçuyordu
zaten vardı
akşamları ellerinizle neşenizi alın
asla saçını kesme
kemikli olduğun için biraz daha ye.
ve çay ve makbuz arasındaki masada
Ben de bu veda yuttu…
Varsın öyle olsun
hepsi bu kadar
ve gökyüzü vinçlerin arkasında soldu
hayır, asla değişmeyin
ve hayatınıza ve bulacağınız dünyaya dikkat edin…
başını belaya sokmamaya çalış.
düğmeli ceket iyi
ve araba kornaları ve çanlar arasında
Dedim ki, " sana kızgın değilim.»
ve nefesim sigara içerken benim için üzülme.
Dağılıyormuşum gibi hissettim.
ve yavaş yavaş gidiyordun.
ve kim bilir er ya da geç
eğer anladıysan
eğer geri döndüysen…
ve kim bilir er ya da geç
eğer düşünürsen
yalnız olduğumu…
ya şimdi şarkıları çalarsam?
o kadar çok sevdiğin insanlar.
yanımda oturuyor, gülümsüyor ve düşünüyor
onları ona adadı.…
sana ne zaman söylediğimi bilmiyor.
"hepiniz kemik olduğunuzdan biraz daha yiyin»
ilk günkü fantezilerimizden haberi yok.
ve nasıl ayrıldın…
ve kim bilir er ya da geç
eğer anladıysan
eğer geri döndüysen…
ve kim bilir er ya da geç
eğer düşünürsen
sadece ben ... burada kal
ve yalnız şarkı söyleyeceğim yalnız yürüyeceğim devam edeceğim