Claudio Baglioni — Strada facendo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Strada facendo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io ed i miei occhi scuri
Siamo diventati grandi insieme
Con l’anima smaniosa
A chiedere di un posto che non c’e'
Tra mille mattini freschi di biciclette
E mille e piu' tramonti
Dietro i fili del tram
Ed una fame di sorrisi e braccia
Intorno a me
Io ed i cassetti di ricordi e d’indirizzi
Che ho perduto
Ho visto visi e voci di chi ho amato
Prima o poi andar via
E ho respirato un mare sconosciuto
Nelle ore larghe e vuote di un' estate
Di citta'
Accanto alla mia ombra lunga di malinconia
Io e le mie tante sere chiuse
Come chiudere un ombrello
Col viso sopra il dito a leggere i dolori
Ed i miei guai
Ho camminato per le vie che curvano seguendo il vento e dentro un senso
E fragile e violento mi son detto tu vedrai
Vedrai
Vedrai
Strada facendo vedrai-
Che non sei piu' da sola
Strada facendo troverai-
Un gancio in mezzo al cielo
E sentirai la strada
Far battere il tuo cuore
Vedrai piu' amore
Vedrai
Io che ero piccolo fra tutta questa gente che c’e' al mondo
Io che ho sognato sopra un treno che non è partito mai
E ho corso in mezzo a prati bianchi di luna per strappare ancora un giorno
Alla mia ingenuita'
E giovane e invecchiato
Mi son detto tu vedrai
Vedrai vedrai
Strada facendo vedrai-
Che non sei piu' da sola
Strada facendo troverai-
Anche tu un gancio in mezzo al cielo
E sentirai la strada
Far battere il tuo cuore
Vedrai piu' amore
Vedrai
E una canzone neanche questa
Potra' mai cambiar la vita
Ma che cos è che ci fa andare avanti
E dire che non è finita
Cos è che ci spezza il cuore fra canzoni
E amore
Che ci fa cantare e amare sempre piu'
Perche' domani sia migliore
Perche' domani
Strada facendo vedrai
Perche' domani sia migliore
Perche' domani
Strada facendo vedrai
Perche' domani sia migliore
Perche' domani
Strada facendo vedrai
Non sei piu' da sola
Strada facendo vedrai
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve karanlık gözlerim
Büyük bir araya geldik.
Alıngan bir ruhla
Orada olmayan bir yeri soruyor.
Bin serin bisiklet sabahları arasında
Ve bin ve daha fazla Gün batımı
Tramvay tellerinin arkasında
Ve gülümsemeler ve kollar için bir açlık
Etrafımda
Ben ve anıların ve adreslerin çekmeceleri
Kaybettiğimi
Sevdiğim insanların yüzlerini ve seslerini gördüm.
Er ya da geç git.
Ve bilinmeyen bir Denizi soludum
Bir yazın geniş ve boş saatlerinde
Şehrin
Uzun melankoli gölgemin yanında
Ben ve birçok kapalı gecem
Bir şemsiye nasıl kapatılır
Acıları okumak için parmağınızın üstünde yüzünüzle
Ve benim sıkıntılarım
Rüzgarı takip eden ve bir yönde bükülen sokaklarda yürüdüm
Ve kırılgan ve acımasız, kendime her şeyi göreceğini söyledim.
Görmek
Görmek
Yol boyunca göreceksiniz-
Artık yalnız değilsin
Yol boyunca bulacaksınız-
Gökyüzünün ortasında bir kanca
Ve sen yolu hissedeceksin
Kalp atışı yapmak
Daha fazla sevgi göreceksin
Görmek
Dünyadaki tüm bu insanlar arasında küçüktüm.
Asla terk eden bir tren üzerinde düşleyen ben
Ve ayın beyaz Çayırlarında koştum başka bir günü parçalamak için
Saflığıma
Ve genç ve yaşlı
Kendi kendime göreceğimi söyledim.
Göreceksin göreceksin
Yol boyunca göreceksiniz-
Artık yalnız değilsin
Yol boyunca bulacaksınız-
Sen de gökyüzünün ortasında bir kanca
Ve sen yolu hissedeceksin
Kalp atışı yapmak
Daha fazla sevgi göreceksin
Görmek
Ve bu da bir şarkı değil.
Hayatı asla değiştiremez.
Ama bizi devam ettiren şey nedir
Ve bitmediğini söyle
Şarkılar arasında kalplerimizi kırar
Ve aşk
Bu bizi daha fazla şarkı söylemeye ve sevmeye zorluyor
Çünkü yarın daha iyi.
Çünkü yarın
Yol boyunca göreceksiniz
Çünkü yarın daha iyi.
Çünkü yarın
Yol boyunca göreceksiniz
Çünkü yarın daha iyi.
Çünkü yarın
Yol boyunca göreceksiniz
Artık yalnız değilsiniz.
Yol boyunca göreceksiniz