Claudio Baglioni — Vecchio Samuel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Vecchio Samuel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
prendi il tuo violino
suona un po' per me ti starІ vicino
vecchio Samuel
stai aspettando una pensione
che non ti concederanno mai
ma tu intanto avanti vai
vecchio Samuel
che cercherai
tra le robe dentro quel cassetto
quell’amore che pi№ non hai
proprio adesso che hai bisogno un po' d’affetto
pensi sempre al tempo che fu ad un sogno tanto bello di giovent№
quando tu camminavi a testa in su vecchio Samuel
non trovi pi№
quella mezza foto di tua moglie
s’era bella non sai pi№
ma il ricordo dura ancora
e il ricordo non si toglie
quella foto potr
farti fare un salto indietro a 30 anni fa quando tu non chiedevi la carit
prendi il tuo violino
suona un po' per me ti starІ vicino
vecchio Samuel
la pensione una gran cosa
ma ti han detto che non spetta a te cosa ci vuoi fare Samuel
vecchio Samuel
che mangerai
se oggi non ti dai un po' da fare
ricordare fa bene ma sai
mica porta niente da mangiare
ed entra dritto in quell’osteria
quattro note un po' stonate d’una sinfonia
e intanto un altro giorno andato via
vecchio Samuel
tu non lo sai
ma il Signore vede e ti vuol bene
e conosce la fede che hai
nonostante tutte le tue pene
da stanotte non ci sei pi№
ma stai proprio un sacco meglio
finalmente lass№
tu non dovrai pi№ stare a testa in gi№
ti han concesso quella pensione
fosse stato un anno prima che soddisfazione
e invece tardi e non ti serve pi№
Şarkı sözü çevirisi
kemanını al.
benim için biraz çal. yakın duracaksın.
yaşlı Samuel
bir emekli maaşı mı bekliyorsunuz
hiç hibe verecekler
ama sen devam et
yaşlı Samuel
ve ne arayacaksın
çekmecenin içindeki elbiseler arasında
bu aşk pi№ yok
şu anda biraz şefkate ihtiyacın var.
her zaman böyle güzel bir gençlik rüyası olduğunu düşünün.
baş aşağı yürüdüğün zaman yaşlı Samuel
daha fazla№bulamazsınız
karının yarım fotoğrafı.
çok güzeldi. daha fazlasını bilmiyorsun.
ama hafıza hala devam ediyor
ve bellek uzak almaz
bu fotoğraf potr
30 yıl önce sadaka istemediğin zamanlara geri dönmeni sağla.
kemanını al.
benim için biraz çal. yakın duracaksın.
yaşlı Samuel
emeklilik harika bir şey
ama bununla ne yapmak istediğinin sana bağlı olmadığını söylediler Samuel.
yaşlı Samuel
ne yiyeceksin
eğer bugün meşgul değilseniz
hatırlamak iyidir ama biliyorsun
yiyecek bir şey getirmiyor.
ve doğrudan o meyhaneye git
bir senfoninin dört hafif taşlı notası
ve yine başka bir gün gitti
yaşlı Samuel
bilmediğin
ama Tanrı seni görüyor ve seviyor
ve sahip olduğunuz inancı bilin
tüm üzüntülerine rağmen
bu geceden itibaren artık№yok
ama çok daha iyi görünüyorsun.
sonunda Lass№
artık GI№kafa kafaya durmak zorunda kalacak
sana emekli maaşı verdiler.
bu memnuniyetten bir yıl önce olsaydı
ve bunun yerine geç ve artık ihtiyacınız yok.