Claudio Damiani — Meraviglioso amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Damiani adlı sanatçının "Meraviglioso amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meraviglioso amore,
Meraviglioso sei,
Son queste le parole
Che da vita a tutti i giorni miei.
Ho passato la notte in bianco pensando a te
Ed ho stretto più forte il mio cuscino contro di me.
Le volte che devo partire
Nel cuore mi sento morire
Lasciarti sola è un nodo in gola.
Telefono solo per chiederti cosa fai,
Sembra strano passare da soli il tempo non passa mai.
E divento nervoso e impaziente,
Scontroso con tutta la gente,
E penso solo a quando ti vedrò.
Meraviglioso amore,
Meraviglioso sei,
Sei la vita, sei la gioia, sei il dolore,
Sei qualcosa che se manchi io sto male.
Meraviglioso amore
Meraviglioso è,
Questo magico tormento,
Che ogni giorno brucia dentro,
Questo dolce sentimento insieme a te.
Se ti perdo ti giuro ci faccia una malattia
Per me sei la cosa più importante, anima mia
Sei il mondo che ho sempre sognato,
Quel sogno che ho sempre aspettato,
Dolce poesia, favola mia.
È la mente passata e presente che viene e va,
Il ricordo del nostro primo incontro dentro fermà.
Impacciarti per la timidezza,
Poi complici di una carezza,
Che il tempo ha fatto grande più che mai.
Meraviglioso amore
Meraviglioso sei
Sei la vita sei la gioia sei il dolore
Sei qualcosa che se manchi io sto male.
Meraviglioso amore,
Meraviglioso è,
Questo magico tormento,
Che ogni giorno brucia dentro,
Questo dolce sentimento insieme a te.
Questo magico tormento
Che ogni giorno brucia dentro,
Questo dolce sentimento insieme a te
Şarkı sözü çevirisi
Harika aşk, harikasın, bunlar tüm günlerime hayat veren kelimeler.
Geceyi boş boş seni düşünerek geçirdim ve yastığımı bana karşı daha sert sıktım.
Kalbimde bırakmak zorunda olduğum zamanlar, seni yalnız bırakmak boğazımda bir yumru gibi hissediyorum.
Telefon sadece size ne yaptığınızı sormak için, yalnız zaman geçirmenin asla geçmemesi garip görünüyor.
Ve sinirleniyorum, sabırsızım, tüm insanlara karşı huysuzum ve sadece seni gördüğümde düşünüyorum.
Aşk harika, Sen Harika, hayat sensin, neşe sensin, acı var, eğer özledim hastayım bir şey vardır.
Harika harika Aşk, her gün içinde yanan bu büyülü işkence, sizinle birlikte bu tatlı duygu.
Eğer seni kaybedersem, yemin ederim, bizi benim için bir hastalık haline getireceksin, sen en önemli şeysin, ruhum, sen her zaman hayal ettiğim dünyasın, her zaman beklediğim rüya, tatlı şiir, masalımsın.
Gelen ve giden geçmiş ve şimdiki zihindir, ilk karşılaşmamızın hafızası durur.
Utangaçlıktan utanın, sonra bir okşamada suç ortağı olun, bu zaman her zamankinden daha büyük hale geldi.
Harika aşk harika sen hayatsın sen neşesin sen acısın sen özlersen hastayım.
Harika aşk, harika, her gün içinde yanan bu büyülü işkence, sizinle birlikte bu tatlı duygu.
İçinde her gün yanan bu büyülü işkence, seninle bu tatlı duygu