Claudio Lolli — Dalla parte del torto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Lolli adlı sanatçının "Dalla parte del torto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E quando proverete a ridere del vostro dolore
Con quei denti bellissimi che vostra madre vi ha dato
Quando avrete bisogno di trattenere il fiato
Per qualche miracolo o un disastro di più
E quando riuscirete a piangere per uno stupido amore
Con quegli occhi bellissimi che il mio amore vi ha dato
Quando avrete una valigia con un bel sogno sciupato
Da uno sguardo cattivo, una cattiveria di più
Venitemi a trovare correte a perdifiato
Per voi ci sarà sempre il mio cuore incantato
Venitemi a cercare nel mio arcobaleno privato
Tra il colore del futuro e quello del passato
E quando avrete voglia di ascoltare una storia
Con quelle orecchie bellissime che vostra madre vi ha dato
Una storia che forse io ho dimenticato
Ma è lo stesso comunque io la racconterò
E' la storia dell’uomo che scriveva il suo amore
Con quelle dita bellissime che il mio amore vi ha dato
La scriveva nel mondo come una canzone
Con quell’unica voce, quella voce che c'è
Rimanete con me non scappate a perdifiato
Per voi ci sarà sempre il mio cuore incantato
Rimanete con me nel mio arcobaleno privato
Tra il colore del futuro e quello del passato
E quando proverete a stare dalla parte del torto
Con quella voce bellissima che vostra madre vi ha dato
Insieme a tutti quelli che non hanno giocato
Neanche la prima mano né una mano di più
E quando graffierete come cuccioli ribelli
Con quelle unghie bellissime che il mio amore vi ha dato
In un giorno dorato, in un giorno fatato
Leccando una ferita, una ferita di più
Venitemi a trovare, correte a perdifiato
Per voi ci sarà sempre il mio cuore incantato
Venitemi a cercare nel mio arcobaleno privato
Tra il colore del futuro e quello del passato
E quando vi siederete dalla parte del torto
Perché ogni altro posto sarà già stato occupato
Con quel culo bellissimo che la mia donna vi ha dato
Con quel culo che io non ho mai visto di più
Venitemi a svegliare e bussate a perdifiato
Per voi ci sarà sempre il mio cuore incantato
Forse malinconico ma mai rassegnato
Una carezza alla luna alle stelle
E un pallone sul prato
Şarkı sözü çevirisi
Ve acına gülmeye çalıştığın zaman
Annenin sana verdiği o güzel dişlerle.
Nefesini tutman gerektiğinde
Bir mucize ya da başka bir felaket için
Ve ne zaman aptal bir aşk için ağlayabilirsin
Aşkımın sana verdiği o güzel gözlerle
Güzel bir boşa rüya ile bir bavul olduğunda
Kötü bir bakıştan, bir kötülük daha
Gel ve bana bir perdifiato corrite bul
Senin için her zaman büyülü kalbim olacak
Gel ve özel gökkuşağıma bak
Geleceğin rengi ile geçmişin rengi arasında
Ve bir hikaye duymak istediğinizde
Annenin sana verdiği o güzel kulaklarla.
Unutmuş olabileceğim bir hikaye
Ama yine de aynı şey değil mi
Aşkını yazan adamın hikayesi.
Aşkımın sana verdiği o güzel parmaklarla
O bir şarkı olarak dünyada yazdı
O tek sesle, o ses var
Benimle kal gitme
Senin için her zaman büyülü kalbim olacak
Özel gökkuşağımda benimle kal
Geleceğin rengi ile geçmişin rengi arasında
Ve yanlış tarafta durmaya çalıştığınızda
Annenin sana verdiği o güzel sesle.
Henüz oynamamış olanlarla birlikte
Ne ilk el ne de bir el daha
Ve asi yavrular gibi kaşıdığında
Aşkımın sana verdiği o güzel tırnaklarla.
Altın bir günde, bir peri gününde
Bir yara yalamak, bir yara daha
Gel ve beni gör, koş vahşi
Senin için her zaman büyülü kalbim olacak
Gel ve özel gökkuşağıma bak
Geleceğin rengi ile geçmişin rengi arasında
Ve yanlış tarafta oturduğunda
Çünkü diğer her yer zaten işgal edilmiş olacak
Kadınımın sana verdiği o güzel eşek ile
Bu eşek ile daha önce hiç görmedim
Gel ve beni uyandır ve cehennem gibi vur
Senin için her zaman büyülü kalbim olacak
Belki melankoli ama asla istifa etmedi
Ay'a ve yıldızlara okşamak
Ve çim üzerinde bir balon