Claudio Lolli — Incubo Numero Zero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Lolli adlı sanatçının "Incubo Numero Zero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il giorno di solito comincia sporco
Come l’inchiostro del nostro giornale
Scritto sui bianchi muri delle prigioni della repubblica
Federale
Che giorno per giorno avanzando tranquillo
Son quasi davanti alla tua finestra
Con un corteo di stesse e scintille e i tamburini la banda
L’orchestra
Spegnete la luce pensava Ulriche
Che la foresta più nera è vicina
Ma oggi la luna ha una faccia da strega
E il sole ha lasciato i suoi raggi in cantina
Spegnete la luce pensava Ulriche
Che la foresta più nera è vicina
Ma un jumbojet scrive «viva il lavoro»
Col sangue, nel cielo di questa mattina
Con un megafono su un autobus rosso
Un Cristo uscito dal Circo Togni
Comincia un comizio con queste parole
«disoccupate le strade, dai sogni
Disoccupate le strade dai sogni
Sono ingombranti, inutili, vivi
E i topi e i rifiuti siano tratti in arresto
Decentreremo il formaggio e gli archivi
Disoccupate le strade dai sogni
Per contenerli in un modo migliore
Possiamo fornirvi fotocopie d’assegno
Un falso diploma, un portamonete, una ventiquattrore
Disoccupate le strade dai sogni
Ed arruolatevi nella polizia
Ci sarà il bisogno di partecipare
Ed è questo il modo
Al nostro progetto di democrazia
Disoccupate le strade dai sogni
E continuate a pagare l’affitto
Ed ogni carogna che abbia altri bisogni
Dalla mia immensa bontà sia trafitto
Da oggi è vietata la masturbazione
Lambro e lambrusco vestiti di nero
Apriranno le liste di disoccupazione
Incidendo poi quelle del cimitero
E poi, e poi
Poi costruiremo dei grandi ospedali
I carabinieri saranno più buoni
L’assistenza forse sarà gratuita per tutta la vita
E un vitto migliore nelle nostre prigioni
Disoccupate le strade dai sogni
E regalateci le vostre parole
Che non vi si scopra nascosti a fare l’amore
I criminali siano illuminati dal sole
Disoccupate le strade dai sogni
Disoccupate, disoccupate
Disoccupate le strade dai sogni
Disoccupate, disoccupate
Disoccupate le strade dai sogni
Disoccupate, disoccupate
Disoccupate le strade dai sogni
Disoccupate…»
A questo punto arriva un trombone
Cammina col culo però sembra alto
E intona commosso una strana canzone
Cristo la canta e mi è addosso, in un salto
«Disoccupate le strade dai sogni
Non ci sarà posto per la fantasia
Nel paradiso pulito operoso
Della nostra nuova (social)democrazia.»
A questo punto mi butto dal cielo mi butto dal letto
E do un bacio in bocca a un orribile orco
E lecco l’inchiostro, lecco l’inchiostro
Lecco l’inchiostro del nostro giornale
E' vero che il giorno sapeva di sporco
E' vero che il giorno sapeva di sporco
E' vero che il giorno sapeva di sporco
E' vero che il giorno sapeva di sporco
Şarkı sözü çevirisi
Gün genellikle kirli başlar
Gazetemizin mürekkebi gibi
Cumhuriyet hapishanelerinin beyaz duvarlarına yazılmıştır
Federal
Hangi günden güne sessiz ilerliyor
Neredeyse pencerenin önündeyim.
Kendilerini ve kıvılcımlar bir alayı ile ve grup TEF
Orkestra
Ulriche düşünce ışığı kapatın
En kara ormanın yakınında
Ama bugün ayın bir cadı yüzü var
Ve güneş ışınlarını mahzende bıraktı
Ulriche düşünce ışığı kapatın
En kara ormanın yakınında
Ama jumbojet şöyle yazıyor: "Yaşasın iş»
Kanla, bu sabah gökyüzünde
Kırmızı bir otobüste bir megafon ile
Sirkten bir Mesih Togi
Bu sözlerle bir miting başlatın
"işsiz sokaklar, rüyalardan
Rüyalardan işsiz sokaklar
Onlar hantal, işe yaramaz, canlı
Ve fareler ve atıklar gözaltına alındı
Peynir ve arşivleri Ademi merkezileştireceğiz
Rüyalardan işsiz sokaklar
Onları daha iyi bir şekilde tutmak için
Size Çek fotokopileri sağlayabiliriz
Sahte diploma, bozuk para cüzdanı, evrak çantası
Rüyalardan işsiz sokaklar
Ve polise katıl
Biz katılmak gerekir
Ve bu yol
Demokrasi projemize
Rüyalardan işsiz sokaklar
Ve kirayı ödemeye devam et
Ve başka ihtiyaçları olan her alçakgönüllülük
Benim büyük iyilik tarafından deldi olmak
Bugünden itibaren mastürbasyon yapmak yasaktır
Lambro ve lambrusco siyah giymiş
İşsizlik listelerini açacak
Daha sonra mezarlığın gravürleri
Ve sonra, ve sonra
O zaman büyük hastaneler kuracağız.
Carabinieri daha iyi olacak
Yardım ömür boyu ücretsiz olabilir
Ve hapishanelerimizde daha iyi yemek
Rüyalardan işsiz sokaklar
Ve bize sözlerini ver
Sevişmek için saklanmadığını.
Suçlular güneş tarafından aydınlatılacak
Rüyalardan işsiz sokaklar
İşsiz, işsiz
Rüyalardan işsiz sokaklar
İşsiz, işsiz
Rüyalardan işsiz sokaklar
İşsiz, işsiz
Rüyalardan işsiz sokaklar
İşsiz…»
Bu noktada bir trombon geliyor
Kıçıyla yürüyor ama uzun boylu görünüyor.
Ve ıntona garip bir şarkı taşıdı
İsa onu söylüyor ve benim üzerimde, bir sıçrama içinde
"Rüyalardan işsiz sokaklar
Fantezi için yer olmayacak
Çalışkan temiz Cennette
Yeni (sosyal)demokrasimizin.»
Bu noktada kendimi gökyüzünden fırlatıyorum kendimi yataktan fırlatıyorum
Ve ağzımda korkunç bir ork öpüyorum
Ve mürekkebi yalarım, mürekkebi yalarım
Gazetemizin mürekkebini yaladım.
O gün kir kokuyordu doğru mudur
O gün kir kokuyordu doğru mudur
O gün kir kokuyordu doğru mudur
O gün kir kokuyordu doğru mudur