Claudio Lolli — Un Uomo Nascosto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Lolli adlı sanatçının "Un Uomo Nascosto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è un uomo nascosto in ogni vestito, in ogni maschera in ogni sorriso,
in ogni parola non detta, un gesto, in ogni espressione del viso.
C'è un uomo nascosto in ognuno di noi.
Alza, alza, alza, di più le nostre bandiere, quell’uomo nascosto andiamo a cercare.
C'è chi si nasconde in un’anima pura, e vive evitando i peccati mortali.
C'è chi si nasconde facendo regali e chi tutti i giorni un’azione buona.
C'è chi si nasconde in una chitarra, e canta canzoni a chi non conosce,
c'è chi si nasconde in un paio di cosce e chi si fa solo i fatti suoi.
C'è un uomo nascosto in ognuno di noi.
Alza, alza, alza, di più le nostre bandiere, quell’uomo nascosto andiamo a cercare.
C'è chi si nasconde dentro a un bicchiere, nel vino che calma il dolore e la rabbia, c'è chi si nasconde in un grande amore, chi affonda la testa giù,
nella sabbia.
C'è chi si nasconde in un televisore, e passa le sere a dimenticare,
il tempo la vita che non gli dà niente, il tempo la vita che tarda a finire.
C'è un uomo nascosto in ogni morire.
Alza, alza, alza, di più le nostre bandiere, quell’uomo nascosto andiamo a cercare.
C'è un uomo nascosto dentro un lavoro, in quella tuta sporca di grasso,
c'è un uomo nascosto dietro ogni passo, stanco ogni rabbia e ogni voglia di pianto.
C'è un uomo nascosto dietro la fame, in quel bidone di spazzatura,
cercando magari un vecchio cartone, cercando una vita un po' meno dura.
C'è un uomo nascosto in ogni paura.
Alza, alza, alza, di più le nostre bandiere, quell’uomo nascosto andiamo a cercare.
Şarkı sözü çevirisi
Her elbisede, her maskede, her gülümsemede gizli bir adam var,
konuşulmamış her kelimede, bir jest, yüzün her ifadesinde.
Her birimizde gizli bir adam var.
Yükseltin, yükseltin, yükseltin, daha fazla bayrak, o gizli adamı aramaya gidiyoruz.
Saf bir ruhta saklananlar ve ölümcül günahlardan kaçınarak yaşayanlar var.
Hediyeler vererek saklananlar ve her gün iyi bir şey yapanlar var.
Gitarda saklananlar ve bilmeyenlere şarkı söyleyenler var,
bir çift kalçada saklananlar ve sadece kendi işlerini yapanlar var.
Her birimizde gizli bir adam var.
Yükseltin, yükseltin, yükseltin, daha fazla bayrak, o gizli adamı aramaya gidiyoruz.
Bir bardağın içinde saklananlar var, acı ve öfkeyi sakinleştiren şarapta, büyük bir sevgide saklananlar var, başlarını aşağı indirenler var,
kumda.
Televizyonda saklananlar ve akşamları unutarak geçirenler var,
ona hiçbir şey vermeyen bir hayat, bitirmek için gereken bir hayat.
Her ölüde saklı bir adam var.
Yükseltin, yükseltin, yükseltin, daha fazla bayrak, o gizli adamı aramaya gidiyoruz.
Bir işin içinde saklanan bir adam var, o şişman kirli takım elbiseli,
her adımın arkasına gizlenmiş, her öfkeden ve ağlama arzusundan bıkmış bir adam var.
O çöp tenekesinde açlığın arkasına saklanan bir adam var.,
belki de eski bir çizgi film arıyorum, biraz daha az zor bir hayat arıyorum.
Her korkuda saklı bir adam var.
Yükseltin, yükseltin, yükseltin, daha fazla bayrak, o gizli adamı aramaya gidiyoruz.