Claudio Rocchi — La tua prima luna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Rocchi adlı sanatçının "La tua prima luna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questa è la tua prima luna che vedi
fuori di casa sapendo di non ritornare
Oggi sei uscito e ti sei domandato
ma dove sto andando e che cosa farò
Sei finito in un prato mangiando una mela
comprata passando dal centro
dove i tuoi amici parlavano ancora
di donne e di moto e tu ti fumavi
la gioia di essere riuscito a fuggire di casa
portandoti dietro soltanto la voglia
di non ritornare
Hai pochi soldi sai bene domani
nessuno ti aiuta se hai voglia di chiedere aiuto
ma in quella prigione dove ti hanno insegnato
ad amare poche persone alla volta non vuoi ritornare
Vuoi amare più gente vuoi vivere in mezzo alla gente
E mentre tu dormi su un prato sentendo un po' freddo
con dentro una voglia di piangere forte
tu vedi passare una macchina verde della polizia
Non ti vedono neanche
li senti andar via e capisci di colpo
che il loro discorso è diverso dal tuo
Şarkı sözü çevirisi
Bu senin gördüğün ilk ayın.
geri dönmemeyi bilerek evden dışarı çıkın
Bugün dışarı çıktın ve merak ettin.
ama nereye gidiyorum ve ne yapacağım
Bir çim bir elma yeme sona erdi
merkezden satın alındı
arkadaşlarının hala konuştuğu yer.
kadınlar ve motosikletler ve sen sigara içtin
evden kaçmayı başarmanın sevinci
sana sadece dürtü getirmek
geri dönmek için değil
Yarın çok az paran var.
yardım istemek istersen kimse sana yardım edemez.
ama sana öğrettikleri hapishanede.
bir seferde birkaç insanı sevmek için geri dönmek istemiyorum
Daha fazla insanı sevmek istiyorum insanlar arasında yaşamak istiyorum
Ve bir çim üzerinde uyurken biraz soğuk hissediyorum
içinde ağlamak için güçlü bir dürtü ile
yeşil bir polis arabasının geçtiğini görüyorsun
Seni görmüyorlar bile.
onların gittiğini duyuyorsun ve aniden anlıyorsun
onların konuşması seninkinden farklı.