Claudio Simonetti — Ragioni di vita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Simonetti adlı sanatçının "Ragioni di vita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Passi persi dentro l’avvenire
Che non si sa mai che cosa fa
Anni dopo credi di morire
Ma d’amore non si muore mai
Forse non mi meritavo niente
O forse mi aspettavo un po' di più
Certo è che ho sofferto inutilmente
Se mi trovo così, con un anno di più
Come volevi tu
E parlare di noi non ha senso oramai
E tu questo lo sai
Per carità, non parliamo più
Non c'è più motivo
Tanto vinci sempre tu
Per carità, fossi al posto tuo
Avrei fatto uguale
Anche a costo di star male
Di seguire lei
Stare male così
Meglio finire qui
Oggi c'è qualcosa di importante
Che ti vorrei dire, ma non so
Se tu capirai perfettamente
Il senso delle cose che dirò
Io non vorrei farmi compatire
Ma tra noi, regina resti tu
Penso sia più facile impazzire
Che capire perché quando sono con te
Mi vergogno di me
O inventare tra noi qualche cosa che sia
Oltre la simpatia
Per carità, non parliamo più
Non c'è più motivo
Tanto vinci sempre tu
Per carità, fossi al posto tuo
Avrei fatto uguale
Anche a costo di star male
Di seguire lei
Stare male così
Meglio finire qui
Per carità, non parliamo più
Non c'è più motivo
Tanto vinci sempre tu
Şarkı sözü çevirisi
Gelecekte kayıp adımlar
Ne yaptığını asla bilemezsin.
Yıl sonra ölecek gibi oluyorsun
Ama Aşk Asla Ölmez
Belki de hiçbir şeyi hak etmedim.
Ya da belki biraz daha beklerdim
Tabii ki gereksiz yere acı çektim
Kendimi böyle bulursam, bir yıl daha
İstediğin gibi
Ve bizim Hakkımızda konuşmak artık mantıklı değil
Bunu sen de biliyorsun.
Tanrı aşkına, artık konuşmuyoruz.
Daha fazla sebep yok
Her zaman çok kazanıyorsun.
Tanrı aşkına, yerinde olsam
Yapardım aynısını
Hasta olma pahasına bile
Onu takip etmek için
Böyle kötü hissediyorum
Burada bitirmek daha iyi
Bugün önemli bir şey var
Ne derdim, ama bilmiyorum
Eğer mükemmel anlıyorsanız
Söyleyeceklerimin anlamı
Ben acınacak durumda olmak istemiyorum.
Ama aramızda kalsın, Kraliçe sen olacaksın.
Gitmek için deli daha kolay olur sanırım
Seninle olduğum zaman nedenini anlamak için
Kendimden utanıyorum
Ya da aramızda bir şey icat et.
Sempatinin ötesinde
Tanrı aşkına, artık konuşmuyoruz.
Daha fazla sebep yok
Her zaman çok kazanıyorsun.
Tanrı aşkına, yerinde olsam
Yapardım aynısını
Hasta olma pahasına bile
Onu takip etmek için
Böyle kötü hissediyorum
Burada bitirmek daha iyi
Tanrı aşkına, artık konuşmuyoruz.
Daha fazla sebep yok
Her zaman çok kazanıyorsun.