Claudio Villa — Corde della mia chitarra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Villa adlı sanatçının "Corde della mia chitarra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' tornata!
L’hanno accolta le stesse cose,
L’hanno attesa le stesse rose.
Dolce sogno dagli occhi verdi,
? Tornata ma? Troppo tardi.
Troppo tardi per chi aspett?.
Corde della mia chitarra,
Se la mano trema sull’accordo,
Se la musica si perde
Nell' indifferenza d’uno sguardo,
Corde della mia chitarra, perch? Vi fermate,
Perch? Non suonate soltanto per me?
Oh… Com’era dolce questa musica!
Oh… E come adesso sembra inutile!
Se non ci ascolter?,
Non vi fermate,
Corde della mia chitarra
Suonate per me.
Suonate, suonate
Corde della mia chitarra!
Şarkı sözü çevirisi
O geri döndü!
Ona aynı şeyleri söylüyoruz ,
Aynı güller onu bekledi.
Tatlı yeşil gözlü rüya,
? Geri döndü ama? Çok geç.
Kimin beklediği için çok geç?.
Gitarımın dizeleri,
El akorda sallanırsa,
Müzik kaybolursa
Bir bakışta kayıtsızlık içinde,
Gitar tellerim, neden? Dur ,
Levrek mi? Benim için çalmıyor musun?
Ey... bu müzik ne kadar tatlıydı!
Ey... ve şimdi işe yaramaz görünüyor!
Ya bizi dinlemezse?,
Durma,
Gitarımın dizeleri
Benim için çal.
Oyun, oyun
Gitar tellerim!