Clawfinger — Are You Talking to Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clawfinger adlı sanatçının "Are You Talking to Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you talking to me, I didn’t hear what you said
Was that a word in your mouth, was that a thought in your head
Are you moving your lips, I can’t hear any words
have you got something to say, was that a noise I heard
I still can’t hear your voice, do you think I’m all ears
could you talk a little louder, cos' I still can’t hear
Are you talking to me There’s no one else here you must be talking to me Don’t raise your voice at me, do you think that I’m deaf
there’s no reason to scream, why don’t you save your breathe
I heard the first time round, it’s fucking greek to me what comes out of your mouth, is like a piss in the sea
You’re just wasting my time, there’s nothing good in you
going from bad to worse, is the best you can do with your head up your ass, you’re just a bad excuse
you don’t say what you mean, so what’s the fucking use?
Şarkı sözü çevirisi
Benimle mi konuşuyorsun, ne dediğini duymadım.
Ağzındaki bir kelime miydi, kafandaki bir düşünce miydi
Dudaklarını oynatıyorsun, hiçbir kelime duyamıyorum
söyleyecek bir şeyin var mı, duyduğum bir ses miydi
Hala sesini duyamıyorum, tüm kulaklarımı mı düşünüyorsun
biraz daha yüksek sesle konuşabilir misin, çünkü hala duyamıyorum.
Benimle mi konuşuyorsun burada başka kimse yok, benimle mi konuşuyorsun, bana sesini yükseltme, sağır olduğumu mu düşünüyorsun
çığlık atmak için bir sebep yok, neden nefesini tutmuyorsun
İlk kez duydum, bu benim için lanet bir Yunan, ağzından çıkan şey denizde işemek gibi
Sadece zamanımı harcıyorsun, içinde iyi bir şey yok
kötüden kötüye gitmek, kafanı kıçına sokarak yapabileceğin en iyi şey, sadece kötü bir bahanesin
lanet kullanmak ne demek istediğini söylemiyorsun, nedir?