Clawfinger — God Is Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clawfinger adlı sanatçının "God Is Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no god for you to worship, no master to obey
There’s not a soul that you can blame for all the stupid things you say
There’s nowhere you can turn yo, no words to justify
Cos' no currency is valid for the faith you want to buy
No more excuses, no need for blind belief
There’s no one to accuse to break yourself a bigger piece
No books to follow, no quotes to twist around
There’ll be no more bending over just to reach for higher ground
GOD IS DEAD, HE’S JUST A VOICE INSIDE YOUR HEAD
GOD IS DEAD, HE’S JUST A MONSTER UNDER YOUR BED
GOD IS DEAD, HE’S JUST A VOICE INSIDE YOUR HEAD
GOD IS DEAD, HE’S JUST A GHOST UNDER YOUR BED
There’s no need for false confessions, no more feeling guilt
No powerlords to kneel before, no crosses being built
There are no rules for you too live by, no other cheek to turn
Stop begging for forgiveness, there’s no lesson you must learn
No future conflicts no opinions that collide
There’s not a trace of blood on your hands you don’t have to choose a side
No pointless killing and no more feeling shame
No sacrifices being made in someone else’s name
It’s all make believe it’s all conceived in your own dreams
You’re painting pictures of imaginary scenes
It seems like you’re looking for some kind of confirmation
But you’re in desperate need of a different revelation
Şarkı sözü çevirisi
Tapacak bir tanrı yok, itaat edecek bir usta yok
Söylediğin aptalca şeyler için suçlayabileceğin bir ruh yok.
Dönebileceğin hiçbir yer yok yo, haklı çıkaracak bir kelime yok
Çünkü satın almak istediğiniz inanç için hiçbir para birimi geçerli değildir
Daha fazla mazeret yok, kör inanca gerek yok
Kendini daha büyük bir parça kırmakla suçlayacak kimse yok.
Takip edilecek kitap yok, bükülecek tırnak yok
Daha yüksek bir yere ulaşmak için daha fazla eğilme olmayacak
TANRI ÖLDÜ, O SADECE KAFANIN İÇİNDEKİ BİR SES
TANRI ÖLDÜ, O SADECE YATAĞININ ALTINDAKİ BİR CANAVAR
TANRI ÖLDÜ, O SADECE KAFANIN İÇİNDEKİ BİR SES
TANRI ÖLDÜ, O SADECE YATAĞININ ALTINDA BİR HAYALET
Yanlış itiraflara gerek yok, daha fazla suçluluk duygusu yok
Hayır powerlords önünde diz çökmek, hiçbir Haç inşa ediliyor
Senin için de bir kural yok, yaşamak için başka bir yanak yok
AF için yalvarıyor durdurmak, öğrenmelisin ders
Gelecekteki çatışmalar yok çarpışan görüşler yok
Ellerinde kan izi yok. bir Taraf seçmek zorunda değilsin.
Anlamsız öldürme ve daha fazla utanç hissi yok
Başka birinin adına hiçbir fedakarlık yapılmaz
Her şey kendi rüyalarında tasarlandığına inanır.
Hayali sahnelerin resimlerini çiziyorsun.
Görünüşe göre bir çeşit onay arıyorsun.
Ama başka bir vahiy için umutsuzca ihtiyacın var