Clawfinger — Hold Your Head Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clawfinger adlı sanatçının "Hold Your Head Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Burn your bridges, bile your tongue
Dig your own grave, what’s done is done
What’s in your head, what’s on your mind
Time will tell don’t look behind
What I keep inside my head is stuck right on my mind
And time will tell if I should look behind
Hold your head up, hold your head up high
Hold your head up, hold your head up high
Hold your head up, put up or shut up Two steps forward and one step back
The time will come when you loose track
Speak your mind or sell your soul
Stand tall or fall down in a hole
I’ve got to speak my mind before I sell my soul
I’ve got to stand for what I am before I fall
It’s too late I guess what’s done is done
I’d rather dig myself a grave than bite my tongue
So I take two steps forward and then one step back
I’m not afraid of loosing faith, I’m scared of loosing track
Şarkı sözü çevirisi
Köprülerinizi yakın, dilinizi safralayın
Kendi mezarını kazın, ne oldu bitti
Kafanda ne var, kafanda ne var
Zaman gösterecek arkana bakma
Kafamın içinde tuttuğum şey aklımda kalmış.
Ve zaman geriye bakmam gerekip gerekmediğini gösterecek
Başını yukarıda tut, başını yukarıda tut
Başını yukarıda tut, başını yukarıda tut
Başınızı yukarı kaldırın, yukarı kaldırın veya kapatın iki adım ileri ve bir adım geri
İzini kaybettiğin zaman gelecek.
Aklını konuş ya da ruhunu sat
Uzun boylu dur ya da bir deliğe düş
Ruhumu satmadan önce aklımı konuşmalıyım.
Düşmeden önce olduğum şeyi savunmalıyım.
Artık çok geç. sanırım olan oldu.
Dilimi ısırmaktansa mezar kazmayı tercih ederim.
Bu yüzden iki adım ileri ve sonra bir adım geri alıyorum
İnancımı kaybetmekten korkmuyorum, izini kaybetmekten korkuyorum