Clawfinger — It's Your Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clawfinger adlı sanatçının "It's Your Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s your life, it’s in the making
Grab a slice, it’s all for the taking, 'cause it’s
Fast fun and it’s
Cheap tricks, it all depends on how you get your kicks
You want it, you need it, you get it and then
You loose it, you win it, you bin it, you truce it,
You love it, you hate it, you give it and then
You take it, you live it, you leave it and break it.
Steal the moment and enjoy the game of life,
Make the most of where you are right now!
Get your act straight — make priorities in life,
Be here now, piece it together somehow — cause it’s your life!
It’s your race from the beginning,
Set the pace make sure that you winning, 'cause it’s
Be first or it’s be nothing, so do what it takes, even if it means bluffing.
You want it, you need it, you get it and then
You loose it, you win it, you bin it, you truce it,
You love it, you hate it, you give it and then
You take it, you live it, you leave it and break it.
Steal the moment and enjoy the game of life,
Make the most of where you are right now!
Get your act straight — make priorities in life,
Be here now, piece it together somehow — cause it’s your life!
It’s your life!!!
Şarkı sözü çevirisi
Bu senin hayatın, yapım aşamasında
Bir dilim al, hepsi almak için, çünkü
Hızlı eğlenceli ve bu
Ucuz hileler, hepsi tekmelerinizi nasıl aldığınıza bağlı
İstiyorsun, ihtiyacın var, alacaksın ve sonra
Kaybedersin, kazanırsın, çöpe atarsın, ateşkes yaparsın,
Onu seviyorsun, nefret ediyorsun, veriyorsun ve sonra
Onu alırsın, yaşarsın, bırakırsın ve kırarsın.
Anı Çal ve hayat oyununun tadını çıkar,
Şu anda bulunduğunuz yerden en iyi şekilde yararlanın!
Hareketinizi düzleştirin-hayatta öncelikler oluşturun,
Şimdi burada ol, bir şekilde bir araya getir - çünkü bu senin hayatın!
Bu en başından beri senin ırkın,
Tempoyu ayarla, kazandığından emin ol, çünkü bu
İlk olun ya da hiçbir şey olmayacak, bu yüzden blöf anlamına gelse bile ne gerekiyorsa yapın.
İstiyorsun, ihtiyacın var, alacaksın ve sonra
Kaybedersin, kazanırsın, çöpe atarsın, ateşkes yaparsın,
Onu seviyorsun, nefret ediyorsun, veriyorsun ve sonra
Onu alırsın, yaşarsın, bırakırsın ve kırarsın.
Anı Çal ve hayat oyununun tadını çıkar,
Şu anda bulunduğunuz yerden en iyi şekilde yararlanın!
Hareketinizi düzleştirin-hayatta öncelikler oluşturun,
Şimdi burada ol, bir şekilde bir araya getir - çünkü bu senin hayatın!
Bu senin hayatın!!!