Clawfinger — Realitv şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clawfinger adlı sanatçının "Realitv" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why are you complaining about the violence on TV
when the biggest problem is the violence in reality
You say the media’s responsible for choosing what they show
but I think we’re all smart enough to know
That the news is here to show us what is really going on,
entertainment isn’t real so how could it be wrong
There ain’t no point in banning everything you hate to see,
cos if you don’t approve, all you really have to do is turn off your TV
Violence … was here before we had the television,
so I don’t think the people really need your supervision
cos' nobody was laughing when the scenes of war exploded,
it’s easier to laugh when the gun ain’t loaded
In reality you’re dead when you’re a victim of a gun
but on a television show the situation can be fun
cos' the biggest jokes in life are always based on our reality,
the difference is an actor doesn’t kill to make his salary
You can’t stop the violence with your fake morality
cos human nature made brutality
You can’t stop the violence with your fake morality
when human nature made brutality
Why are you complaining?
Why are you complaining?
Why are you complaining?
The only real problem is the violence in reality
If you want to ban a violent show then ban the news
cos' that’s the only film everybody’s gonna lose
You can’t choose and no one’s getting paid,
the only thing that’s happening is people getting slayed
Film fiction is a reflection of the facts of real life,
it’s impossible to kill somebody with a plastic knife,
So why are you complaining about the violence that you see on TV
when the only real problem is the violence in reality
You can’t stop the violence with your fake morality
cos human nature made brutality
You can’t stop the violence with your fake morality
when human nature made brutality
Why are you complaining?
Why are you complaining?
Why are you complaining?
The only real problem is the violence in reality
Why are you complaining?
Why are you complaining?
Why are you complaining?
The only real problem is the violence in reality
The only real problem is the violence in reality
The only real problem is the violence in reality
You can’t stop the violence with your fake morality
cos human nature made brutality
You can’t stop the violence with your fake morality
when human nature made brutality
Why are you complaining?
Why are you complaining?
Why are you complaining?
The only real problem is the violence in reality
Why are you complaining?
Why are you complaining?
Why are you complaining?
The only real problem is the violence in reality
Şarkı sözü çevirisi
Neden televizyondaki şiddetten şikayet ediyorsun?
en büyük sorun gerçekte şiddet olduğunda
Gösterdiklerini seçmekten medyanın sorumlu olduğunu söylüyorsun.
ama bence hepimiz bunu bilecek kadar akıllıyız.
Bu haber bize gerçekten neler olduğunu göstermek için burada,
eğlence gerçek değil, bu yüzden nasıl yanlış olabilir
Görmekten nefret ettiğin her şeyi yasaklamanın bir anlamı yok.,
çünkü onaylamıyorsan, tek yapman gereken TV'yi kapatmak.
Şiddet ... televizyona çıkmadan önce buradaydı.,
bu yüzden insanların senin gözetimine gerçekten ihtiyacı olduğunu sanmıyorum.
çünkü savaş sahneleri patladığında kimse gülmüyordu.,
silah dolu değilken gülmek daha kolay.
Gerçekte, bir silahın kurbanı olduğunda ölüsün.
ancak bir televizyon şovunda durum eğlenceli olabilir
çünkü hayattaki en büyük şakalar her zaman gerçekliğimize dayanır,
aradaki fark, bir aktörün maaşını kazanmak için öldürmemesi.
Sahte ahlakınla şiddeti durduramazsın.
çünkü insan doğası vahşet yarattı
Sahte ahlakınla şiddeti durduramazsın.
insan doğası vahşet yarattığında
Niye şikayet ediyorsun?
Niye şikayet ediyorsun?
Niye şikayet ediyorsun?
Tek gerçek sorun gerçekte şiddettir
Eğer şiddet içeren bir gösteri yasağı isterseniz haber yasağı
çünkü herkesin kaybedeceği tek film bu.
Seçemezsin ve kimse para almıyor.,
olan tek şey insanların öldürülmesi.
Film kurgusu, gerçek hayatın gerçeklerinin bir yansımasıdır,
plastik bir bıçakla birini öldürmek imkansız,
Peki neden televizyonda gördüğünüz şiddetten şikayet ediyorsunuz
tek gerçek sorun gerçekte şiddet olduğunda
Sahte ahlakınla şiddeti durduramazsın.
çünkü insan doğası vahşet yarattı
Sahte ahlakınla şiddeti durduramazsın.
insan doğası vahşet yarattığında
Niye şikayet ediyorsun?
Niye şikayet ediyorsun?
Niye şikayet ediyorsun?
Tek gerçek sorun gerçekte şiddettir
Niye şikayet ediyorsun?
Niye şikayet ediyorsun?
Niye şikayet ediyorsun?
Tek gerçek sorun gerçekte şiddettir
Tek gerçek sorun gerçekte şiddettir
Tek gerçek sorun gerçekte şiddettir
Sahte ahlakınla şiddeti durduramazsın.
çünkü insan doğası vahşet yarattı
Sahte ahlakınla şiddeti durduramazsın.
insan doğası vahşet yarattığında
Niye şikayet ediyorsun?
Niye şikayet ediyorsun?
Niye şikayet ediyorsun?
Tek gerçek sorun gerçekte şiddettir
Niye şikayet ediyorsun?
Niye şikayet ediyorsun?
Niye şikayet ediyorsun?
Tek gerçek sorun gerçekte şiddettir