Clay Crosse — Memphis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clay Crosse adlı sanatçının "Memphis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Mississippi River, he’s a friend of mine
And the people livin' in this town, they can be so fine
But there’s a big line runnin' straight down old Union Avenue
And it breaks that southern lady’s heart in two
Now there’s an old black man sittin' out front of a shotgun house
And on the other side of town there’s a rich man sittin' on a velvet couch
Well nobody forgets what happened thirty years ago
But we gotta forgive the past and that’s for sure
Well it should be so plain to see
That it comes down to you and me
And if we all just come together
If we all just take a stand
We could heal the hurtin' and the broken-hearted people
Everybody understand
We gotta all just come together
Ridin' down Beale Street, pop tunes on my radio
Well I love this Delta mama, it’s all I know
Well you know I have a dream about black and white and a land of grace
But it’s gonna take more than a dream to fix this place
You know it’s hard as it can be
To turn the tide of history
We all went to Sunday school
And everybody learned the Golden Rule
Read about the writing on the wall
Learned how Joseph had a nice coat
Noah had a big boat
But then they said sweet Jesus loves us all
Şarkı sözü çevirisi
Mississippi Nehri, benim bir arkadaşım.
Ve bu kasabada yaşayan insanlar, çok iyi olabilirler
Ama eski Union Caddesi'nde büyük bir çizgi var.
Ve bu Güneyli bayanın kalbini ikiye böler
Şimdi bir av tüfeği evinin önünde oturan yaşlı bir siyah adam var
Ve şehrin diğer tarafında kadife bir kanepede oturan zengin bir adam var
Kimse otuz yıl önce olanları unutmaz.
Ama geçmişi affetmeliyiz ve bu kesin
Bunu görmek çok basit olmalı.
Aşağı geliyor bana
Ve eğer hepimiz bir araya gelirsek
Eğer hepimiz bir tavır alırsak
Acıyan ve kırık kalpli insanları iyileştirebiliriz.
Herkes anladı
Sadece kendimize gelmeliyiz
Beale Caddesi'nden aşağı iniyorum, radyoda pop melodileri
Bu Deltayı seviyorum anne, Tek bildiğim bu
Siyah-beyaz ve lütuf ülkesi hakkında bir hayalim olduğunu biliyorsun.
Ama burayı düzeltmek için bir hayalden fazlası gerek.
Olabilir gibi zor
Tarihin akışını değiştirmek için
Hepimiz pazar okuluna gittik.
Ve herkes altın kuralı öğrendi
Duvardaki yazı hakkında okuyun
Joseph'in güzel bir paltosu olduğunu öğrendim.
Noah'ın büyük bir teknesi vardı.
Ama sonra tatlı İsa'nın hepimizi sevdiğini söylediler.