Clean Bandit — New Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clean Bandit adlı sanatçının "New Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the quiet of my room
I gather up my thoughts and questions
Could I ever be like you?
Could I ever be a person, so real and so true?
It seems implausible
I look at my reflection
If only I could say
The things I never mention
The things you never knew
And I’d like to thank you for the human I’ve become
I’m sorry if I’ve let you down
I’m trying, I’m learning as I stumble along
To see this new world without your eyes
Once upon a time there was a girl who so much loved the world
She have her only begotten sunshine
And dried her stained eyes on a neck tie
Took the best lies made 'em truths
And spit sad soliloquies in the booth
Cause people think they know but they barely knew
The reality of what the other-siders do But I’ve been there, I’ve learnt that
Seen a whole bunch of world and done came back
Got a reckoning for wrecking in my knapsack
'Bout to journey on foot through the outback
GRRRL PRTY is the label on my snapback
Doin' worldwide shows in a black hat
'Bout to tell your ass a story so take that
Free prophecies from a black cat
Seen his demise with a pair of brand new eyes
It was sickening, guy
Never wanted to be stickin' it to thickening thighs
But now he deeper than the secrets that he keep with a lie
«Mm, tastes good!» baby say with a cry
Now wait…
Thinkin' about it too much, too much
Deepen the profit sooner, sooner
He never wanted to be a loser
But the bruises of losing is oozing through his fingers
The tips that like to brush at my hips
Is now at the hilt of a sword, Lord
On the battlefield, torn, sworn
To never think about another lover
Hopin' he had time to recover but nothing’s ever easy
Beware the sting of queen bee (grr!)
So many things in he I would like to be Wiser, more light on my feet
I could look up in the mirror and change me Or right over my shoulder and save me Thinkin' about back, back when, when I ain’t have nothing
Not a thing or a ring to my name
Now my feet in the game, knee deep, don’t speak
Feelin' like Gwen Stefani in this thing
But I can’t complain cause we asked for this
Feelin' like a workaholic or a masochist
Don’t call like I should like its sacrilege
To make a dollar in a dream into packed venues
Take a second, put your shield down
Laying down my sword, getting off the battlefield now
Makin' bigger moves, bigger pictures in my view now
Get up out of my way I’ve got ammo for days, pow!
I can feel the weight of wars you’ve lost
They’re victories in my eyes
Every swing you take brings me closer and closer
Open the gates and I’m poised to charge
You told me we’d never get this far
Now we at the final round
There’s no way we’ll escape battle scars
Battle scars
Şarkı sözü çevirisi
Odamın sessizliğinde
Düşüncelerimi ve sorularımı topluyorum
Senin gibi olabilir miyim?
Bu kadar gerçek ve gerçek bir insan olabilir miyim?
Bu mantıksız görünüyor
Sudaki yansımama bakıyorum
Keşke söyleyebilsem
Hiç bahsetmediğim şeyler
Hiç bilmediğin şeyler
Ve sana dönüştüğüm insan için teşekkür etmek istiyorum
Seni hayal kırıklığına uğrattıysam özür dilerim.
Deniyorum, yanıldıkça öğreniyorum.
Bu yeni dünyayı gözlerin olmadan görmek için
Bir zamanlar dünyayı çok seven bir kız vardı.
Onun tek doğduğu güneş ışığı var
Ve boynundaki kravatla lekeli gözlerini kuruttu
En iyi yalanları aldı onları gerçek yaptı
Ve standında üzgün monoloquies tükürmek
Çünkü insanlar bildiklerini sanıyorlar ama neredeyse bilmiyorlardı.
Ama ben oradaydım, bunu öğrendim.
Dünyanın bir sürü gördüm ve bitti geri geldi
Sırt çantamda yıkım için bir hesaplaşma var
'Outback aracılığıyla yürüyerek yolculuk hakkında
GRRRL PRTY snapback benim etiket
Siyah şapkalı dünya çapında şovlar yapıyor
Kıçına bir hikaye anlatmaya ne dersin?
Siyah bir kediden ücretsiz kehanetler
Ölümünü bir çift yeni gözle gördüm.
Mide bulandırıcıydı, guy.
Kalınlaşmış kalçalara yapıştırmak istemedim.
Ama şimdi bir yalanla sakladığı sırlardan daha derin
"Mm, tadı güzel!"bebek bir ağlama ile söyle
Şimdi bekle…
Çok fazla düşünüyorum, çok fazla
Er kar derinleştirmek, er
Asla Ezik olmak istemedi.
Ama kaybetmenin çürükleri parmaklarından sızıyor
Kalçalarımı fırçalamayı seven ipuçları
Şimdi bir kılıcın kabzasında, Lord
Savaş alanında, yırtık, yemin
Başka bir sevgiliyi asla düşünmemek için
Umut kurtarmak için zaman vardı ama hiç bu kadar kolay olmadı
Kraliçe arı sokmasına dikkat edin (grr!)
O kadar çok şey var ki, daha akıllı olmak istiyorum, ayaklarımda daha fazla ışık var
Aynaya bakıp beni değiştirebilirim ya da omzumun üzerinden geçebilirim ve hiçbir şeyim olmadığında sırtımı, sırtımı düşünmekten kurtarabilirim
Ne bir şey ne de Benim adıma bir yüzük
Şimdi ayaklarım oyunda, diz derin, konuşma
Bu şey Gwen Stefani gibi hissediyorum
Ama şikayet edemem çünkü bunu istedik.
Bir işkolik ya da mazoşist gibi hissediyorum
Saygısızlığını sevmem gerektiği gibi arama.
Bir rüyada bir dolar yapmak için dolu mekanlara
Kalkanını indir.
Kılıcımı bırakıyorum, savaş alanından çıkıyorum.
Makin ' bigger moves, bigger pictures in my view now
Çekil yolumdan, günlerdir cephanem var, pow!
Kaybettiğin savaşların ağırlığını hissedebiliyorum.
Gözlerimdeki zaferler
Aldığın her salıncak beni daha da yaklaştırıyor.
Kapıları açın ve saldırmaya hazırım.
Bu kadar ileri gidemeyeceğimizi söylemiştin.
Şimdi son turda
Savaş yaralarından kaçmamızın imkanı yok.
Savaş izleri