Cledus T. Judd — Funnyman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cledus T. Judd adlı sanatçının "Funnyman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was the class clown,
I kept them laughing out loud.
Known all over town for turning frowns upside down.
I guess it’s just a gift that God blessed me with,
And I’m thankful everyday that he made me this way.
I may not always feel like putting on a show,
But when I hear these words I Just can’t say no.
Make me laugh Funnyman,
No one can do it like you can.
I sure would like to smile,
Forget my troubles for awhile.
With a joke you know how to make the sun shine though the clouds.
If it’s no to much to ask,
Make me laugh Funnyman.
Now I’ve made it my life to play the fool every night.
I must have been a million miles seen at least that many smiles.
And it’s a dream come true doing what I love to do.
And if it ended tonight I’ve had the time of my life.
Here’s to all the friends and fans I’ve made along the way,
I know I wouldn’t be here if I hadn’t heard you say…
-repeat chorus-
Sometimes I hate to leave the stage.
Cause then the laughter fades away.
And then the crowd goes home,
And leaves me all alone.
And I look in the mirror and one more time I say…
-repeat chorus-
Şarkı sözü çevirisi
Sınıf palyaçosuydum.,
Onları yüksek sesle güldürdüm.
Kaşlarını ters çevirdiği için şehrin her yerinde bilinir.
Sanırım bu sadece Tanrı'nın beni kutsaması için bir hediye,
Ve beni bu şekilde yaptığı için her gün minnettarım.
Belki de her zaman bir gösteri yapmak istemiyorum,
Ama bu sözleri duyduğumda hayır diyemem.
Beni güldürmek Funnyman,
Kimse senin gibi yapamaz.
Gülümsemeyi çok isterim.,
Sorunlarımı bir süreliğine unut.
Bir şaka ile güneşin bulutlardan nasıl parlayacağını biliyorsun.
Eğer sormak için fazla bir şey yoksa,
Beni güldürün komik adam.
Şimdi her gece aptal gibi davranmayı hayatım haline getirdim.
En azından o kadar çok gülümsemeyi milyonlarca mil görmüş olmalıyım.
Ve bu, yapmayı sevdiğim şeyi yaparken gerçek bir rüya.
Ve eğer bu gece biterse, hayatımın en güzel zamanını geçiririm.
İşte yol boyunca yaptığım tüm arkadaşlara ve hayranlara,
Ne dediğini duymasaydım burada olmayacağımı biliyorum.…
- koroyu Tekrarla-
Bazen sahneden ayrılmaktan nefret ediyorum.
Neden sonra kahkaha kayboluyor.
Ve sonra kalabalık eve gider,
Ve beni yapayalnız bırakıyor.
Ve aynaya bakıyorum ve bir kez daha söylüyorum…
- koroyu Tekrarla-