Cledus T. Judd — Hillbilly Honeymoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cledus T. Judd adlı sanatçının "Hillbilly Honeymoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been together four years and have five kids
So we did the right thing and finally got hitched
We tracked down the preacher after altar call
And proceeded to the VFW Hall
When he said Cledus T. do you take (Debra Liz ???)
I stuttered I do knowin' I done did
The wedding cake was Moon Pie stacked three tiers
And the punch bowl flowed with Falstaff Beer
Now that’s about as swanky as this town gets
For they don’t throw rice heck they threw GRITS
No stretch limousine, just a full sized van
But at least we was headed to the promised land
On our hillbilly honeymoon
No champagne caviar or Cordon BleuЂ¦
A can of Vienna Sausage and a Mountain Dew
And soda pop too
On our hillbilly honeymoon
Spent all our money on pay per view
Didn’t need Playboy to get in the mood
Just a roller derby wrasslin and a Rambo II
And III and IV
I was up in the room
On our hillbilly honeymoon
Well after a while things simmered down
So we got dressed up for a night on the town
There ain’t nothing too good for my sweetheart
Took a romantic stroll through the Super Wal*Mart
We got back wanting some fancy cuisine
We bought out the whole dern vending machine
MMM MMM good
On our hillbilly honeymoon
No dainty little plates of finger food
Just M&M's Snickers and tomato juice
And Cheez Wiz too
On our hillbilly honeymoon
I spent half our savings on the hardware aisle
She spent the rest on the latest styles
A thong underwear that drove me wild
Back in the room
I tried them on too
On our hillbilly honeymoon
Well it’s been three years got four more young’uns
Ain’t a lot of time for much kissin and a huggin
No No No
For the last eight weeks I slept on the couch
Think it’s about time we renewed our vows
And took another hillbilly honeymoon
No (???) egg nog just barbecue
With a box of wine will be nice down too
Won’t need a corkscrew
Yeah
On our hillbilly honeymoon
We can raid little Tommy’s piggy bank
Scrape up a hundred dollars worth in change
Just enough for a night at the bowling lanes
And some new perfume
Cheap hotel room
On our hillbilly honeymoon
Şarkı sözü çevirisi
Dört yıldır birlikteyiz ve beş çocuğum var
Bu yüzden doğru olanı yaptık ve sonunda evlendik
Sunak çağrısından sonra vaizin izini sürdük.
Ve VFW salonuna ilerledi
Cledus T. dediğinde (Debra Liz ???)
Yaptım bilerek yaptım ben suçlu değilim
Düğün pastası üç katlı bir ay Pastasıydı
Ve yumruk kase Falstaff bira ile aktı
Şimdi bu kasaba kadar havalı
Çünkü pirinç atmıyorlar, lanet olsun, tahıl attılar.
Streç limuzin yok, sadece tam boy bir minibüs
Ama en azından vaat edilen topraklara gidiyorduk.
Köylü balayımızda
Şampanya havyarı veya Cordon BleuЂ /
Bir kutu Viyana Sosisi ve bir dağ çiy
Ve soda da
Köylü balayımızda
Tüm paramızı görüntüleme başına ödeme yapmak için harcadık
Havasına girmek için Playboy'a gerek yoktu.
Sadece bir roller derby wrasslin ve bir Rambo II
Ve III ve IV
Odadan çıkmıştım ...
Köylü balayımızda
Bir süre sonra her şey kaynadı
Bu yüzden şehirde bir gece için giyinmiş var
Sevgilim için iyi bir şey yok.
Super Wal * Mart'ta romantik bir yürüyüş yaptım
Geri döndük ve süslü bir yemek istedik
Tüm dern otomat makinesini satın aldık
Mmm mmm iyi
Köylü balayımızda
Parmak yemeğinin zarif küçük tabakları yok
Sadece M&M Snickers ve domates suyu
Ve Cheez Wiz de
Köylü balayımızda
Birikimlerimizin yarısını donanım koridoruna harcadım.
Gerisini en son stillere harcadı
Beni çıldırtan tanga iç çamaşırı
Odaya geri dön
Ben de onları denedim
Köylü balayımızda
Üç yıl oldu, dört tane daha genç var.
Çok fazla öpüşmek ve sarılmak için çok fazla zaman yok
Hayır Hayır Hayır
Son sekiz haftadır kanepede uyudum.
Sanırım yeminlerimizi yenilemenin zamanı geldi.
Ve başka bir köylü balayına gitti
Hayır (???) yumurta nog sadece barbekü
Bir kutu şarap ile de güzel olacak
Tirbuşona gerek yok
Evet
Köylü balayımızda
Küçük Tommy'nin kumbarasına baskın yapabiliriz.
Bozuk para için yüz dolar kazıyın
Bowling şeritlerinde bir gece için yeterli
Ve bazı yeni parfüm
Ucuz otel odası
Köylü balayımızda