Cledus T. Judd — Paycheck Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cledus T. Judd adlı sanatçının "Paycheck Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the last thing I need, is a lazy housewife
If your gonna lay around and sleep all day
You better work third shift a night
In a carpet mill or a truck stop, even if it’s for minimum wage
Oh you can get yourself some pasties
And get up there on that stage
Now the baptist look down on you
But don’t listen to their lip
'Cause you can dance butt naked on a big brass poll
As long as you’re making tips
'Cause I want a paycheck woman don’t want no welfare broad
All the chicks I date are lazy I say hey y’all get a job
You better bring home the bacon and fry it up when you get home
You can’t sit and watch soap operas while I work hard all day long
So here’s to all my brothers out there pulling down O.T.
Let me get a big hell yeah, from the working men like me Hell yeah, hell yeah
Employee discounts, well their real nice
I hear the head cashier at Wal-Mart can get fishing lures half price
Ain’t that sexy, really sexy when a woman saves money
But what really turns me on is a two income family
So even if it’s part time
Bagging groceries at the store
You better get out there and punch that clock
'Cause I’m sick of being poor
I want a paycheck woman don’t want no welfare broad
All the chicks I date are lazy I say hey y’all get a job
You better bring home the bacon and fry it up when you get home
You can’t lay there eating Bon Bons while I work hard all week long
So here’s to all the woman who think money grows on trees
Ah let me get a big hell no, from the working mens like me Hell no, hell no I want a paycheck woman don’t want no welfare broad
All the chicks I date are lazy I say hey y’all get a job
You better bring home the bacon and fry it up when you get home
You can’t sit and watch soap operas while I work hard all day long
So here’s to all my brothers out there putting in forty
Ah let me get a big hell yeah, from the working men like me Hell yeah, hell yeah
Hell yeah, hell yeah
Hell yeah
Şarkı sözü çevirisi
İhtiyacım olan son şey, tembel bir ev hanımı
Eğer etrafta uzanıp bütün gün uyuyacaksan
Bir gece üçüncü vardiyada çalışsan iyi olur.
Bir halı fabrikasında veya bir kamyon durağında, asgari ücret için olsa bile
Oh, kendine biraz chebureks alabilirsin.
Ve sahneye çık.
Şimdi baptist sana aşağı bakıyor
Ama dudaklarını dinleme.
Çünkü büyük bir pirinç anketinde çıplak popo dans edebilirsin
Bahşiş verdiğin sürece.
Çünkü bir maaş istiyorum, bir kadın sosyal yardım istemiyor.
Çıktığım tüm kızlar tembeldir.
Eve pastırmayı getirsen ve eve geldiğinde kızartsan iyi olur.
Ben bütün gün çok çalışırken sen oturup pembe dizi izleyemezsin.
O yüzden oradaki tüm kardeşlerimin O. T.'Yİ indirmesine içelim.
Bana büyük bir cehennem ver Evet, benim gibi çalışan adamlardan Cehennem Evet, cehennem Evet
Çalışan indirimler, iyi onların gerçek güzel
Wal-Mart'taki baş kasiyerin balıkçılık yemlerini yarı fiyatına alabileceğini duydum.
Bir kadın para biriktirdiğinde çok seksi değil mi
Ama beni gerçekten heyecanlandıran şey iki gelirli bir aile
Yani yarı zamanlı olsa bile
Mağazada yiyecek torbalama
Dışarı çıkıp saati yumruklasan iyi olur.
Çünkü fakir olmaktan bıktım.
Bir maaş istiyorum, bir kadın sosyal yardım istemiyor.
Çıktığım tüm kızlar tembeldir.
Eve pastırmayı getirsen ve eve geldiğinde kızartsan iyi olur.
Ben bütün hafta sıkı çalışırken orada Bon Bons yiyemezsin
Bu yüzden paranın ağaçlarda büyüdüğünü düşünen tüm kadınlara içelim
Ah hayır büyük bir cehennemden beni, hayır, hayır istiyorum maaş bir kadın değil benim gibi çalışan erkek hiçbir refah geniş istiyorum
Çıktığım tüm kızlar tembeldir.
Eve pastırmayı getirsen ve eve geldiğinde kızartsan iyi olur.
Ben bütün gün çok çalışırken sen oturup pembe dizi izleyemezsin.
Bu yüzden tüm kardeşlerime kırk dolar veriyorum.
Ah bana büyük bir cehennem olsun Evet, benim gibi çalışan adamlardan Cehennem Evet, cehennem Evet
Cehennem Evet, cehennem Evet
Cehennem Evet