Cledus T. Judd — The House That Broke Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cledus T. Judd adlı sanatçının "The House That Broke Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The new owners said
Don’t come back again
But sir, this is where I’ll spend my last dime
Fannie Mae swore this would never happen
Then I came home to that foreclosed sign
I re-did those steps
Added on a master bedroom
Built a big new deck
Put it all on my Master-card
I guess I didn’t know
I thought my interest rate was low
So I went ahead and sodded the yard
I thought that when I bought this place I’d steal it But I didn’t know how bad that the paint was a peeling
I wish I died and someone else
And I signed the loan all by myself
I had no choice but to file bankruptcy
This rehab was a travesty
I hate the house that broke me Went on Craigslist after a couple beers
Bought that house through Paypal sight unseen
Over drawn but thought for sure if I had those heated floors
It’d sell quick in a real estate magazine
I wonder if that upstairs toilet’s still leaking
The first night there it fell right through that ceiling
I bought a little duct tape and some JB Weld
Thought that maybe I could fix it myself
If you ever need a plumber don’t call me
I’m just as bad at carpentry
At the house that broke me You lose your home
Default on your loan
And it moves Uncle Sam
I lost all I had and this whole world
And I still owe a hundred grand
I thought I could afford those monthly payments
But I lost my job and I burned right through my savings
Freddie Mac said I qualifty
But now I know that son of a (bleep)lied
I guess I watch too much HGTV
Flipping house is a crazy
I hate the house that broke me
I’d like to blow up the house that broke me
Şarkı sözü çevirisi
Yeni sahipleri söyledi
Bir daha geri gelme
Ama efendim, son kuruşumu burada harcayacağım.
Fannie Mae bunun asla olmayacağına yemin etti.
Sonra eve haciz tabelasına geldim.
Bu adımları tekrar yaptım
Bir ana yatak odası eklendi
Büyük bir yeni güverte inşa
Hepsini ana kartıma koy.
Sanırım bilmiyordum.
Faiz oranımın düşük olduğunu düşündüm
Ben de gidip bahçeye sodded
Burayı satın aldığımda onu çalacağımı düşündüm ama boyanın soyulmasının ne kadar kötü olduğunu bilmiyordum.
Keşke ölseydim ve başka biri olsaydı.
Ve krediyi kendim imzaladım.
İflas başvurusunda bulunmaktan başka çarem yoktu.
Bu rehabilitasyon bir Travesti oldu
Beni kıran evden nefret ediyorum birkaç bira içtikten sonra Craigslist'e gitti
Bu evi Paypal sight unseen aracılığıyla aldım
Aşırı çizilmiş ama bu ısıtmalı zeminlere sahip olup olmadığımı düşündüm
Bir emlak dergisinde hızlı bir şekilde satılır
Acaba üst kattaki tuvalet hala sızıyor mu?
İlk gece tavandan düştü.
Küçük bir koli bandı ve biraz JB kaynağı aldım
Belki kendim tamir edebilirim diye düşündüm.
Bir tesisatçıya ihtiyacın olursa beni arama.
Marangozlukta da kötüyüm.
Beni kıran evde evini kaybediyorsun.
Kredinizde temerrüt
Ve Sam Amca hareket ediyor
Sahip olduğum her şeyi ve tüm dünyayı kaybettim
Ve hala yüz bin dolar borçluyum
Bu aylık ödemeleri karşılayabileceğimi düşündüm
Ama işimi kaybettim ve birikimlerimi yaktım.
Freddie Mac nitelikli olduğumu söyledi.
Ama şimdi o orospu çocuğunun yalan söylediğini biliyorum.
Sanırım çok fazla HGTV izliyorum
Saygısız ev Bir deli
Beni kıran evden nefret ediyorum.
Beni kıran evi havaya uçurmak istiyorum.