Cleménce Saint-Preux — Tu peux toujours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cleménce Saint-Preux adlı sanatçının "Tu peux toujours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tous ces mots, ces cadeaux, ces porte-bonheurs
Inutile pour gagner mon cœur
Tout ce temps à m'attendre
Tous ces gestes tendres
M'ennuient, je fuis, j'en ris
Si tu crois me séduire
Avec quelques fleurs
C'est raté pour moi c'est un leurre
Tout ce temps à rêver, à me chercher
M'agace, me lasse, je passe
Je préfère le mystère dans les yeux
D'un beau ténébreux
Tu peux toujours essayer de m'apprivoiser
Et m'offrir la lune et les étoiles
Tu peux toujours essayer de m'ensorceler
Tu seras jamais mon homme fatal
Tu peux toujours pleurer devant ma porte
Peu m'importe
Je préfère en secret tous les jeux dangereux
Moi je joue avec le feu
Tes faiblesses, maladresses, tout ça m'exaspère
Moi je suis plutôt cœur de pierre
Ta tendresse, tes promesses d'amour éternel
Attisent mon âme rebelle
Tous ces jeux, tous ces vœux, c'est plutôt futile
Ces aveux, pas vraiment subtil
J'attendais de toi tout autre chose
Tu peux garder tes roses
Je préfère le regard insolent
D'un amour impatient
Tu peux toujours essayer de m'apprivoiser
Et m'offrir la lune et les étoiles
Tu peux toujours essayer de m'ensorceler
Tu seras jamais mon homme fatal
Tu peux toujours pleurer devant ma porte
Peu m'importe
Je préfère en secret tous les jeux dangereux
Moi je joue avec le feu
Je voulais être ta muse
Que tu m'emmènes sur ton île
Je voulais que tu m'amuses
Et j'aurais été docile
Je voulais que tu m'apprennes
À être ce que je suis
Je voulais que tu m'entraînes
Dans la chaleur de tes nuits
Tu peux toujours essayer de m'apprivoiser
Et m'offrir la lune et les étoiles
Tu peux toujours essayer de m'ensorceler
Tu seras jamais mon homme fatal
Tu peux toujours pleurer devant ma porte
Peu m'importe
Şarkı sözü çevirisi
Bu sözler, bu hediyeler, bunca zaman kalbimi kazanmak için bu lucky charms işe Yaramaz, benim için biraz çiçek İle beni baştan çıkarabilir mi sence Bu benim için eksik, kaçmak ben gülerim Beni rahatsız ihale Tüm bu eylemler bekleyen tüm rüya için bir tuzak olduğunu, Bana kızgın, yorgun, güzel bir kara gözlerindeki gizemi tercih ederim pass bana almak için, her zaman uysal Ve ben ay ve yıldızlar teklif deneyebilirsiniz, Her zaman, Bu itiraflar, pek ince oldukça boş olduğunu, beni deneyin, sonsuza kadar hep kapımın önünde gizlice yangın zayıflıklar, hatalar, ve tüm bu beni çileden çıkarıyor, gerçekten taş kalpli değilim, şefkatlisin, sonsuz aşk Yakıtlar ruhum asi benim söz sizin, Tüm bu oyunları, bütün bu istekleri ile oynadım tüm tehlikeli oyunlar tercih ederim önemi yok ağlayabilirsin ölümcül adamım olacaksın büyü yapabilirsiniz Her zaman uysal Ve ben ay ve yıldızlar teklif deneyebilirsiniz küstah aşk sabırsız görünümünü tercih güller senin olsun başka bir şey bekliyordum, beni hep çalış, sonsuza kadar hep kapımın önünde gizlice seninle adada beni alabilir ilham perin olmak istediğim ateşle oynadım tüm tehlikeli oyunlar tercih ederim önemi yok ağlayabilirsin ölümcül adamım olacaksın büyü yapabilirsiniz, Bana ne olduğumu olmak benim öğrenmek istediğim uysal olurdu eğlendirmek Ve ben seni istedim, bana her zaman uysal Ve ben ay ve yıldızlar teklif deneyebilirsiniz gecelerin sıcağında yetiştirmek istedim, bana hep çalış, sonsuza kadar hep kapı konularda benim Küçük önünde ağlayabilirsin ölümcül adamım olacaksın büyü benim için