Clementino — E' Tritolo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clementino adlı sanatçının "E' Tritolo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io nun saccio tu chi si, ma saccio chi song’io
Smoke weed, top quality, hip hop shit.
Flow beats, c’ho i soliti show beats,
rime tic tic, Moby Dick on bears.
More beats, Mouri, Clementino al mic,
puort’o tritolo pe stu picnic.
L’isola di wild come i dic dic,
fuoc pe stu drin tin, nun te veco slick rick.
Si l’hip hop n'è viv io so l’ologramm,
si stu munn è nir nuj t’o coloramm,
sient 'o bass e chist no melodramm,
chiur’l ind’o celophan, vire ca mo ven’o dramm. (Adios)
Miett nu stereo ca pomp,
'a iena c’o sound ca zomp,
sott comme 'a n’anacond,
vott c’a man na bomb,
rotte pe mar e pe mont,
sfott’n ind’a na rotond,
sciolt sto a Nap’l pront.
E' tritolo, è tritolo,
nelle strade e sulle rampe di skate park.
E' tritolo, è tritolo,
nelle basi e i palazzi di e nei vid club.
E la voce miezz a vì,
che sta a fa sient a chi,
che sto fumando weed (commè?).
E' tritolo, è tritolo,
nelle gemme, nelle piazze in selecta.
I miei motivi per farlo sono milioni,
lo faccio si ma non ne parlo mai nelle canzoni.
A volte ti confesso anche i miei incubi peggiori,
ma, dovrei cambiare le pasticche ai freni inibitori.
Non te la vedi più, la storia che non bevo più,
e da bambini mischiavamo i detersivi al rum, pochi diversivi al sud.
Sei tu, che dai miei dodici anni mi sollevi per buttarmi giù,
qualunque sia la via d’uscita, non è il trantra che mi attira,
ma la vista che si appanna quando tutto gira.
Garantito che sta merda fa due boom,
come la tequila steso sul bancone dietro la famiglia.
Sulla luna bevo jager,
la fortuna è cieca, si ma si intravede,
quando mischio le tragedie nello shaker.
Ho il cannibal flow, Anthony Popkins,
la pillola va giù brò, Mouri pop hits.
E' tritolo, è tritolo,
nelle strade e sulle rampe di skate park.
E' tritolo, è tritolo,
nelle basi e i palazzi di e nei vid club.
E la voce miezz a vì,
che sta a fa sient a chi,
che sto fumando weed (commè?).
E' tritolo, è tritolo,
nelle gemme, nelle piazze in selecta.
Musica per vid fino al basso rango,
suona il continente nero con il passo dell’orango tango.
Da quando riempo a Napoli i locali 'o frat,
e mi chiamano o sold-out 'nnammurat.
Buenas, ienas, chiuso nella pancia della balena come Iona,
è gas crema, tutta questa plancia se l’aria fuori non è buona.
E' tritolo 'ngopp 'o beat, iene invaders,
montaggi come film hacker, qui bene.
'Ngopp o mic, Clementì, BBC, credimi sfondo come Siffredi.
E te port 'a na serat e nun va buon,
pecche stat tutt azzeccat, a fattanz nun è cunsumat.
Mo t’o nfil stu tritolo ind 'o microf’n, rime ca pal,
fino a quann fra se ne car 'o local.
E' tritolo, è tritolo,
nelle strade e sulle rampe di skate park.
E' tritolo, è tritolo,
nelle basi e i palazzi di e nei vid club.
E la voce miezz a vì,
che sta a fa sient a chi,
che sto fumando weed (commè?).
E' tritolo, è tritolo,
nelle gemme, nelle piazze in selecta.
(Grazie a Ivano Dell’Isola per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Seni kovmuyorum, kim Evet, ama kim Song'i Kovuyorum
Duman ot, en kaliteli, hip hop bok.
Akış ritimleri, her zamanki şov ritimlerim var,
ayılar üzerinde kene, Moby Dick kafiyeli.
Daha fazla vuruş, Mouri, küçük Clementine,
tritolo'yu stu pikniğine koy.
Aralık aralık olarak vahşi ada,
Stu drin tin üzerinde fuoc, rahibe te Veco kaygan rick.
Evet hip hop viv ben hologramm biliyorum,
eğer stu munn nir nuj t'o coloramm ise,
melodram üzerinde otur ' O bas ve chist,
chiur'l Ind'o celophan, ca Mo Ven'o dramm'ı çevirin. (Adios)
Miett değil stereo olarak pompa,
ıena'da ca zomp sesi var .,
sott comme ' bir n'anacond,
vott c'a man na bomb,
elma üzerindeki yollar dağda,
sfott'n Ind'a na rotond,
Uluslararası pront uyumaya gidiyorum.
Bu tritolo, bu tritolo,
sokaklarda ve Paten parkının rampalarında.
Bu tritolo, bu tritolo,
üslerde ve saraylarda ve vid kulüplerinde.
Ve ses miezz a vì,
kim kime Fa sient için,
ot içtiğimi (örneğin?).
Bu tritolo, bu tritolo,
mücevherlerde, selecta'daki meydanlarda.
Bunu yapmak için nedenlerim milyonlarca,
Evet, ama şarkılarda bundan hiç bahsetmem.
Bazen en kötü kabuslarımı bile İTİRAF EDİYORUM,
ama fren balatalarını değiştirmeliyim.
Artık onu görmüyorsun, artık içmediğim hikayeyi,
ve çocukken, deterjanları romla karıştırırdık, güneye birkaç dikkat dağıtıcı.
On iki yaşımdan beri beni aşağı atmak için yetiştiren sensin.,
çıkış yolu ne olursa olsun, beni çeken trantra değil,
ama her şey değiştiğinde kaybolan bir manzara.
Garanti bu bok iki boom gider,
ailenin arkasındaki tezgahta yatan tekila gibi.
Ay bevo jager üzerinde,
şans kördür, evet ama görebilirsiniz,
trajediyi çalkalayıcıda karıştırdığımda.
Yamyam akışı var, Anthony Popkins,
hap yüksek sesle iner, Mouri pop vurur.
Bu tritolo, bu tritolo,
sokaklarda ve Paten parkının rampalarında.
Bu tritolo, bu tritolo,
üslerde ve saraylarda ve vid kulüplerinde.
Ve ses miezz a vì,
kim kime Fa sient için,
ot içtiğimi (örneğin?).
Bu tritolo, bu tritolo,
mücevherlerde, selecta'daki meydanlarda.
Düşük rütbeye kadar vid için müzik,
Orango tango pass ile kara kıtayı oynayın.
Ne zamandan beri Reempo Napoli'de yerliler ' o frat,
ve bana o satılmış ' nnammurat diyorlar.
Buenas, sırtlanlar, Iona olarak balinanın karnında kapalı,
dışarıdaki hava iyi değilse, krem gazı, tüm bu tahta.
Bu tritolo 'ngopp' veya beat, yen ınvaders,
hacker filmleri gibi montajlar, burada iyi.
'Ngopp O mic, Clementì, BBC, siffredi olarak bana arka plan inanın.
Ve seni NA serat'a götür ve rahibe iyi gidiyor,
pecche stat tutt aptly, fattanz rahibe cunsumat olduğunu.
Mo t'o nfil Stu tritolo İnd ' O microf'n, rhyme CA pal,
yerel olana kadar.
Bu tritolo, bu tritolo,
sokaklarda ve Paten parkının rampalarında.
Bu tritolo, bu tritolo,
üslerde ve saraylarda ve vid kulüplerinde.
Ve ses miezz a vì,
kim kime Fa sient için,
ot içtiğimi (örneğin?).
Bu tritolo, bu tritolo,
mücevherlerde, selecta'daki meydanlarda.
(Bu metin için Ivano Dell'isola'ya teşekkürler)