Clementino — Gioventù Bruciata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clementino adlı sanatçının "Gioventù Bruciata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clementin espert, e o cafè espress
vir ch' element, vien nu mument!
port swing estrem, e o vlen comm o snake serpent
bonaser o rap italian play
mo check ind a nu ster show
ca t men nterr flow
che catena a ien'
sfong e facc n’amplein
mo imparatell one two
o karatè
fratammè
(uè uajù!) stam kin e pnzier
nu grinder m’aiut
symlin nde bicchier
e fin a ier
mai na spint fratè
amm dipint e ringhier
e n’amm mis e bandier!
re tiemp ro nov e cinquant
ca magn povr e cant
facc e cadavr o mic
fratm uanm sant!
port o ben e uapp ind o quartier
sub style condottier
rap contrabbandier
RIT. X4
Uno po slang, doj po show
T’arriv nu schiaffon sottoform e flow!
Ci chiamano la gioventù bruciata
dal sud dello stivale al nord italia
noi gente scostumata e disatattata
sogni divisi dall’aria
la crisi impigliata
il bisogno di una visita dallo psichiatra
qui non c'è un cazzo e allora scappo di casa
chi come un pazzo si gasa
diffondo musica da una città che circondata dalla cenere
e i nostri fuori al calare del sole tipo armata delle tenebre
avete rotto il cazzo che somigliamo all’america
il rap in Italia sta prendendo la sua identità (c cazz ric!)
t’appost frà e cors sto cuott ca sott tra zombie uaj e mostr
e so trent ann ca aspett
sicurament nun so buon esempij p figljt almen kest
teng o rap ca sfonn ind e tempij (te pigliat e flash)
sient e cass ca lascn o segn nderr comm e clash
RIT. X4
Uno po slang, doj po show
T’arriv nu schiaffon sottoform e flow!
Benvenuti dove il sole scalda le paludi e le nubi
le scritte di sangue sui muri
si ma poi non discuti
vestiti taroccati fatti in due minuti
nello stereo pompa rap neomelodico con la pala
ed è logico che poi si inala
un veleno terroniano dalla nascita
rimane dentro qui deputa madre
tu guarda e impara
se tocchi la signorina, il padre ti massacra
a chi appartieni tu? a zio Gennaro giù alla strada
all’una a pranzo e poi alle cinque ancora a tavola
l’odore del ragù domenica riempie la sala
poi dal barbiere il sabato qui c'è la ressa
e le signore eleganti solo per andare a messa
la perfezione come tre carte a Garibaldi
abbiamo l’arte di arrangiarsi bastardi
RIT. X4
Uno po slang, doj po show
T’arriv nu schiaffon sottoform e flow!
(Grazie a salvatore per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Clementin espert ve espresso
vir ch'element, vien nu mument!
liman aşırı salıncak ve vlen comm yılan yılan
bonaser o rap İtalyan oyun
mo kontrol İnd bir hayır Ster gösteri
ca t erkekler nterr akış
yen için ne bir zincir'
sfong e facc n'amplein
Mo ımparatell bir iki
O karate
kardeş
(whoo-hoo!) stam kin ve pnzier
çıplak öğütücü bana yardım etti
symlin nde cam
ve işlemlerini kolaylaştırmak için son
asla itti kardeşim
amm boyalı ve korkuluk
e N'amm mis e bandier!
re timp Ro Kasım e elli
bu magn povr cant
yüzü küçük bir ceset.
kardeş uanm sant!
port o ben E uapp İnd O quartier
alt stil condottier
rap kaçakçısı
RİT. X4
Uno po argo, DOJ po göster
T'avegno NU slaffon alt formu ve akış!
Bize yanmış gençlik diyorlar.
botun güneyinden Kuzey İtalya'ya
biz insanlar alışılmamış ve ihmal edilmiş
hava ile bölünmüş rüyalar
karışık kriz
psikiyatristi ziyaret etme ihtiyacı
burada dick yok ve sonra evden kaçıyorum
kim bir deli olarak gasa olacak
Küllerle çevrili bir şehirden müzik yayıyorum
ve bizimki gün batımında karanlıkla dolu.
Amerika gibi göründüğümüz sikini kırdın.
İtalya'da rap kimliğini alıyor (C cazz ric!)
t'appost frà e cors sto cuott CA sott arasında zombie uaj ve mostr
ve böylece Trent ann beklendiği gibi
sicurament nun yani iyi examplij P figljt almen kesti
sfonn ind e tempij olarak bir rap teng (yakalandı ve flaş olsun)
Lascn a segn Nderr Comm E clash olarak cass olduğunu hissediyorum
RİT. X4
Uno po argo, DOJ po göster
T'avegno NU slaffon alt formu ve akış!
Güneşin bataklıkları ve bulutları ısıttığı yere hoş geldiniz
duvarlarda kan yazıları
Evet, ama o zaman tartışmıyorsun.
iki dakika içinde yapılan tarot elbiseleri
stereo neomelodik rap pompası ile kürek
ve o zaman nefes alması mantıklı
doğumdan itibaren dünyevi bir zehir
o burada kalıyor, anne depute.
izle ve Öğren
genç bayana dokunursan, baba seni öldürür.
sen kime aitsin? Gennaro Amcaya, yola.
öğle yemeği için bir tane ve sonra tekrar masada beşte
pazar yahni kokusu salonu doldurur
sonra Cumartesi günü berberden kavga geliyor
ve zarif bayanlar sadece kitle gitmek için
Garibaldi için üç kart olarak mükemmellik
piçleri uydurma sanatımız var.
RİT. X4
Uno po argo, DOJ po göster
T'avegno NU slaffon alt formu ve akış!
(Bu metin için salvatore teşekkürler)