Clementino — Luna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clementino adlı sanatçının "Luna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Notte che nasconde i colori dietro alle stelle
riempio le valigie di momenti insieme
le volte che noi ridevamo a crepapelle
pensare di nuovo al passato non conviene
domandavi se era l’amore puro
o era senza futuro, un cuore duro
una kalimba di luna per magia
ci guidava quando il sole
se ne andava via
adesso tutto è cambiato
sei scappata lontano
colpa della fiducia
e alla fine del caso
perchè non c’era un piano
quindi noi ce ne andiamo
per due strade diverse
perchè noi ci capiamo
sento la tua voce nel silenzio
questo tuo profumo ferma il tempo
chissà se ci vedremo nello stesso posto
ricordi l’anno scorso ad agosto
Ricordo quella notte al mare
un sogno che non può tornare
e penso a quelle cose rare
che adesso vorrei sotterrare
Ricordo quella notte al mare
un sogno che non può tornare
e penso a quelle cose rare
che adesso vorrei sotterrare
Kalimba de luna
un suono tra la sabbia se ne va
Kalimba de luna
sient dint a l’oss?
Kalimba de luna
quando l’onda ci travolgerà
Kalimba de luna
sient dint a l’oss?
Te la passo, mi guardi due tiri e già riparti
mi lasci solo in questo party
vuoi toccare il cielo? Non serve un aereo
e adesso sale un fumo denso dallo stereo
ti chiamo quando meno te lo aspetti
ti diverti
inventi
mi dici sono fatto di difetti
perfetti
ti arrendi
pubblicavi le tue foto sorridente
ti arrabbiavi quando mi vedevi assente
mi taggavi negli stati continuamente
ho cambiato già tre nomi praticamente
tutte le discoteche i murales a Londra
ti piacevano e correvamo sotto la pioggia
tornavamo in Italia c’era un sole bestiale
quella sera dovevo andare a suonare al mare
dopo il concerto sulla spiaggia
c’era la luna più bella mai vista
veniva sempre più vicino
ci addormentammo davanti a sto falò
e ci svegliammo col buongiorno delle prime luci del mattino
adesso non ci sei più ma quando ascolti sto groove
i pensieri che salgono mano a mano lassù
nella testa sento ancora un ricordo che sfuma
attraverso il suono di una kalimba de luna
Ricordo quella notte al mare
un sogno che non può tornare
e penso a quelle cose rare
che adesso vorrei sotterrare
Ricordo quella notte al mare
un sogno che non può tornare
e penso a quelle cose rare
che adesso vorrei sotterrare
Kalimba de luna
un suono tra la sabbia se ne va
Kalimba de luna
sient dint a l’oss?
Kalimba de luna
quando l’onda ci travolgerà
Kalimba de luna
sient dint a l’oss?
Ti chiamo quando meno te lo aspetti
ti diverti
inventi
mi dici sono fatto di difetti
perfetti
ti arrendi
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızların arkasındaki renkleri gizleyen gece
Valizleri birlikte anlarla dolduruyorum
birbirimize güldüğümüz zamanlar
geçmişe geri dönmek uygun değil
saf aşk mı diye sordun.
ya da geleceği olmayan, sert bir kalbi vardı
büyü ile bir ay kalimba
güneş doğduğunda bize rehberlik etti
gidiyordu.
şimdi her şey değişti
kaçtın
güven suçu
ve davanın sonunda
çünkü plan yoktu.
yani gidiyoruz.
iki farklı yol
çünkü birbirimizi anlıyoruz.
Sesini sessizce duyuyorum.
bu parfümün zamanı durduruyor.
Aynı yerde görüşebilir miyiz acaba?
Ağustos ayında geçen yıl hatırla
Denizdeki o geceyi hatırlıyorum.
geri dönemeyen bir rüya
ve bu nadir şeyleri düşünüyorum
şimdi gömmek istiyorum
Denizdeki o geceyi hatırlıyorum.
geri dönemeyen bir rüya
ve bu nadir şeyleri düşünüyorum
şimdi gömmek istiyorum
Ay Kalimba
kumda bir ses gider
Ay Kalimba
oss'de dint hissediyor musun?
Ay Kalimba
dalga bizi ezdiğinde
Ay Kalimba
oss'de dint hissediyor musun?
Sana vereceğim, bana iki el bak ve geri dön.
beni bu partide yalnız bırak.
gökyüzüne dokunmak ister misin? Uçağa ihtiyacın yok.
ve şimdi stereodan kalın bir duman yükseliyor
Hiç beklemediğin zaman seni ararım.
sana iyi eğlenceler
icat etmek
bana kusurlardan oluştuğumu söylüyorsun.
mükemmellik
PES
gülümseyen fotoğraflarınızı yayınlayın
gittiğimi görünce sinirliydin.
beni sürekli Amerika'da etiketledin.
Zaten üç isim değiştirdim.
tüm gece kulüpleri Londra'daki duvar resimleri
onları sevdin ve yağmurda koştuk
İtalya'ya dönüyorduk. korkunç bir güneş vardı.
o gece deniz kenarında oynamak zorunda kaldım.
sahilde konserden sonra
şimdiye kadar görülen en güzel ay vardı
yaklaşıyordu ve yaklaştıkça
bu şenlik ateşinin önünde uyuyakaldık.
ve sabahın ilk ışıklarının Günaydın ile uyandım
şimdi sen gittin ama dinlediğinde ben olukum
orada yükselen düşünceler
kafamda hala solgun bir anı hissediyorum
bir kalimba de luna sesi ile
Denizdeki o geceyi hatırlıyorum.
geri dönemeyen bir rüya
ve bu nadir şeyleri düşünüyorum
şimdi gömmek istiyorum
Denizdeki o geceyi hatırlıyorum.
geri dönemeyen bir rüya
ve bu nadir şeyleri düşünüyorum
şimdi gömmek istiyorum
Ay Kalimba
kumda bir ses gider
Ay Kalimba
oss'de dint hissediyor musun?
Ay Kalimba
dalga bizi ezdiğinde
Ay Kalimba
oss'de dint hissediyor musun?
Hiç beklemediğin zaman seni ararım.
sana iyi eğlenceler
icat etmek
bana kusurlardan oluştuğumu söylüyorsun.
mükemmellik
PES