Cleo Brown — When Hollywood Goes Black And Tan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cleo Brown adlı sanatçının "When Hollywood Goes Black And Tan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Creole babies from Manhattan,
Will be leaving Harlem if htey can,
Yeah, man! Oh, yeah, man!
When Hollywood goes black and tan!
Louis Armstrong with his trumpet
Will be heading westward with his band,
Yeah, man! Oh, yeah, man!
When Hollywood goes black and tan!
Harlem crooners with a swing will be singing at the studio,
Makes no difference if you can’t sing, just say, «he-de-he-de-hi-de-ho!»
When they start to swing that rhythm
I’ll be heading for that promised land,
Yeah, man! Oh, yeah, man!
Yeah, man! Oh, yeah, man!
You won’t find them wing and bucking,
Everybody will be truckin'
It’s gonna be grand,
When Hollywood goes black and tan!
The mayor of Harlem says he’ll be there
To give those boys a helping hand,
Yeah, man! Oh, yeah, man!
When Hollywood goes black and tan!
Old Bob Howard made a promise
To latch on to that baby grand,
Yeah, man! Oh, yeah, man!
When Hollywood goes black and tan!
Steppin Fetchit’s gonna sing and dance like Fred Astaire,
Nina May don’t have to sing 'cause she can be petit like Ina Claire.
Water’s gonna do a fan dance
And shake the feathers off her fan,
Yeah, man! Oh, yeah, man!
Yeah, man! Oh, yeah, man!
Here’s good news and it’s the newest,
Braddock’s going to meet Joe Louis,
It’s gonna be grand,
When Hollywood goes black and tan!
Şarkı sözü çevirisi
Manhattan'dan Creole babes,
Eğer htey yapabilirse Harlem'den ayrılacak.,
Evet, adamım! Oh, evet, adamım!
Hollywood siyah ve bronzlaştığında!
Onun trompet ile Louis Armstrong
Onun grubu ile batıya doğru gidiyor olacak,
Evet, adamım! Oh, evet, adamım!
Hollywood siyah ve bronzlaştığında!
Bir salıncak ile Harlem crooners stüdyoda şarkı olacak,
Şarkı söyleyemiyorsan fark etmez, sadece " he-de-he-de-hi-de-ho!»
Bu ritmi sallamaya başladıklarında
Vaat edilen topraklara doğru gidiyorum.,
Evet, adamım! Oh, evet, adamım!
Evet, adamım! Oh, evet, adamım!
Onları kanat ve bucking bulamazsınız,
Herkes kamyona binecek.
Harika olacak,
Hollywood siyah ve bronzlaştığında!
Harlem Belediye Başkanı orada olacağını söyledi.
Bu çocuklara yardım eli uzatmak için.,
Evet, adamım! Oh, evet, adamım!
Hollywood siyah ve bronzlaştığında!
Yaşlı Bob Howard bir söz verdi
O bebek grand'e tutunmak için,
Evet, adamım! Oh, evet, adamım!
Hollywood siyah ve bronzlaştığında!
Steppin Fetchit Fred Astaire gibi şarkı söyleyecek ve dans edecek,
Nina'nın şarkı söylemesine gerek olmayabilir çünkü ına Claire gibi petit olabilir.
Su fan dansı yapacak
Ve tüylerini fanından salla,
Evet, adamım! Oh, evet, adamım!
Evet, adamım! Oh, evet, adamım!
İşte iyi haber ve en yeni,
Braddock Joe Louis ile buluşacak.,
Harika olacak,
Hollywood siyah ve bronzlaştığında!